We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for this appearance
this speech
that speech
of the speech
to this statement
of my speech
La préparation de cette allocution m'a amenée à réfléchir au travail que l'équipe du Commissariat à l'information du Canada a accompli au cours des trois dernières années.
Preparing for this appearance caused me to reflect on the work the OIC team has accomplished in the last three years.
La préparation de cette allocution m'a amenée à réfléchir au travail que l'équipe du Commissariat à l'information du Canada a accompli sous ma direction.
Preparing for this appearance caused me to reflect on the work the OIC team has accomplished under my leadership.
Le webcast de cette allocution est fourni par l'intermédiaire du lien ci-dessous.
The webcast for this talk is provided via the link below.
Il n'a pas entendu le message fondamental de cette allocution.
He missed the fundamental rhetorical thrust of the speech.
J'aimerais profiter de cette allocution pour apporter une petite correction.
I would like to take this opportunity to make a small correction.
Merci beaucoup, monsieur le commissaire, de cette allocution.
Thank you very much for that address, commissioner.
Je vous remercie beaucoup de cette allocution.
Thank you very much for your presentation.
J'ai choisi quelques paragraphes de cette allocution.
I have selected some of the things he said.
Le libellé de l'amendement proposé se trouve en annexe de cette allocution.
The wording for this proposed amendment can be found in the appendix to this speech.
Je souscris entièrement au contenu de cette allocution et je vais donc me limiter à quelques observations.
I concur with everything in that speech, and I will therefore limit myself to a few remarks.
Voici un extrait de cette allocution ayant trait à l'impact des prix élevés de l'énergie sur les pauvres.
Below is an excerpt pertaining to the impact of high energy prices on the poor.
Tout au long de cette allocution, je vais développer trois éléments fondamentaux se rapportant aux motions que nous avons déposées.
In my speech, I will address three fundamental aspects of the motions that we have introduced.
Aux fins de la préparation de cette allocution, j'ai lu un certain nombre de déclarations qui avaient été faites relativement à la fonction publique.
In preparing for this address, I took a minute to read a number of quotes on the public service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.