We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que le gouvernement envisage d'impliquer les organes de représentation des 300 communes rurales élus en avril 2006 dans la mise en œuvre du CSLP, les modalités de cette implication ne sont pas encore fixées.
While the Government envisages involving in CSLP implementation the representative bodies of the 300 rural communes elected in April 2006, the modalities of such involvement are yet to be defined.
Mais, malgré les menaces des institutions multilatérales, aucune sanction n'a été prise en raison de cette implication.
But despite the threat of multilateral institutions, no action was taken because of this involvement.
Or, si les pays mentionnent généralement dans leurs rapports la nécessité d'impliquer les différentes parties prenantes, les modalités de cette implication varient fortement.
However, while countries in their reports generally state the need to involve different stakeholders, the modalities of this involvement vary widely.
Les recherches scientifiques ont démontré l'importance capitale de cette implication pour l'enfant, la maman et le père.
Scientific research has proven the crucial importance of this involvement for the child, the mother, and the father.
Dans ce cas, être le plus petit point fixe, implique qu'aucun sommet ne sera défini comme connecté à moins que leur connexité ne provienne d'une utilisation répétée de cette implication.
Being the least fixed point, in this case, implies that no two vertices will be defined as connected unless their connectivity comes from repeated use of this implication.
La qualité de cette implication repose sur leur capacité à collaborer, à coopérer, à combiner leurs talents, leurs approches et leurs moyens en développant des synergies entre les différentes familles d'acteurs.
The quality of this involvement relies on their ability to work together, to cooperate and pool their talents, strategies and resources by developing synergies between different groups of actors.
En effet, la richesse de cette implication s'explique davantage par les interactions avec des individus de différentes cultures et ayant des points de vue différents sur le design que par les résultats de ces changements.
In fact, the depth of this involvement can be explained more by the interactions with individuals from different cultures and with different points of view on design than on any actual changes that have resulted.
Nous tentons d'apporter un éclaircissement de la nature de cette implication et soulevons les apports hypothétiques d'une telle intrication, particulièrement en regard de la contrôlabilité ainsi que d'un rapport particulier à la douleur chez les patients scarificateurs.
We shall try to clarify the nature of this implication and give the hypothetical contribution of such an intricacy, especially compared to the controllability as well as to the particular report concerning the pain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
