We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les éclairements ponctuels sont mesurés au centre de chaque rectangle.
Specific illuminations are measured in the center of each rectangle.
Dans cet exercice, tu dois calculer le périmètre de chaque rectangle indiqué sur la page.
In this exercise, you have to work out the perimeter of each rectangle shown on the page.
Déposer un filet de truite sur la moitié de chaque rectangle de papier d'aluminium.
Lay a trout fillet on one half of each rectangle of aluminium foil.
Trouve l'aire et le périmètre de chaque rectangle (sans graphiques)
Find the area and perimeter of each rectangle (no graphics)
Pour définir les rectangles, on considère de préférence que l'espace adjacent aux points grille représente la hauteur de chaque rectangle.
Preferably, the rectangles are defined by using the spacing being adjacent grid points as the height of each rectangle.
Disposer au centre de chaque rectangle les asperges, le fromage et les noix, assaisonner.
In the centre of each rectangle, place some asparagus, cheese and nut, and season.
La taille de chaque rectangle représente une quantité, alors que la couleur peut représenter la valeur d'un nombre ou une catégorie.
The size of each rectangle represents a quantity, while the color can represent a number value or a category.
La disposition de chaque rectangle est pensée pour que les bleus, les dégradés, les traits et les variations d'intensité qui les composent se répondent.
The layout of each rectangle is designed so that the blues, the gradients, the lines and the variations of intensity that compose them answer each other.
Divisez la surface en rectangles et multipliez la largeur par la hauteur afin d'obtenir l'aire de chaque rectangle pour ensuite en faire la somme.
Divide the area into rectangular areas and multiply the width times the height to get the area of each rectangle, and then add all the areas together.
L'icône dans la barre de titre de chaque rectangle indique le type d'objet le rectangle représente, comme illustré dans le tableau suivant.
The icon in the title bar of each rectangle indicates what type of object the rectangle represents, as illustrated in the following table.
À l'aide d'une roulette cannelée ou d'un couteau, découper des rectangles d'environ 6 cm sur 3 et faire une incision au centre de chaque rectangle.
Using a pastry wheel or knife, cut rectangles of about 2x1 inch and make an incision in the center of each rectangle.
Le calcul est effectué en divisant une image d'un mètre carré en neuf rectangles égaux, en mesurant la lecture des lux (ou luminosité) au centre de chaque rectangle, et en faisant la moyenne de ces neuf points.
It is calculated by dividing a square meter image into nine equal rectangles, measuring the lux (or brightness) reading at the center of each rectangle, and averaging these nine points.
L'intérieur de chaque rectangle de la grille peut renfermer un signe: la première rangée du signe se marque en faisant glisser le stylet contre le côté droit du rectangle, et la seconde se marque en faisant glisser le stylet contre le côté gauche de même rectangle.
The interior of each rectangle of the grating can enclose one sign: the first column of the sign is made by sliding the stylus along the right side of Page 27
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
