Les dimensions de chaque segment sont reportées directement sur le plan de repérage.
The dimensions of each segment are reported directly on the locating plane.
Tracez des lignes verticales à travers la limite de chaque segment.
Son rapport incluait la durée totale de chaque segment du programme de formation.
Her report included the total running time for each segment of the training program.
Le tableau qui suit présente un résumé des caractéristiques démographiques de chaque segment.
The table below presents a summary of the demographic characteristics for each segment.
Tirez le meilleur parti de chaque segment de clientèle.
La traduction de chaque segment est enregistrée avec le texte source.
The translation of each segment is saved together with the source text.
Longueur totale de chaque segment est limitée par le type de câblage utilisé.
Overall length of each segment is limited by the type of cabling used.
Les quantités de chaque segment dans le polyol de polyéthercarbonate sont sélectivement régulées.
Amounts of each segment in the polyethercarbonate polyol are selectively controlled.
Le complément de chaque segment est également élaboré dans le microréseau.
The complement of each segment is also made in the microarray.
Chaque ligne présente le pourcentage de chaque segment exposant cet élément de dimension.
Each row shows the percentage of each segment exhibiting this dimension item.
Les besoins de chaque segment ont été inventoriés.
The requirements of each segment were mapped out.
Définition des caractéristiques de chaque segment ou cluster.
Definition of the characteristics of each segment or cluster.
La couleur de chaque segment peut être modifiée individuellement.
The color of each segment can be changed individually.
