We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a commandé un verre de chartreuse après le dîner pour bien digérer.
He ordered a glass of Chartreuse after dinner to help with digestion.
Ils ont ajouté un doigt de chartreuse à leur café pour le rendre plus corsé.
They added a splash of Chartreuse to their coffee to give it more bite.
Après la randonnée en montagne, ils se sont réchauffés avec un petit verre de chartreuse.
After their mountain hike, they warmed up with a small glass of Chartreuse.
Les hôtes seront comblés par l'impressionnante collection de liqueurs de chartreuse.
Guests will be delighted by the impressive collection of Chartreuse liqueurs.
Le jaune-vert est une teinte moyenne terne de chartreuse.
Yellow-green is a dull medium shade of chartreuse.
Le vert pelouse est une teinte brillante de chartreuse.
Lawn green is a bright tint of chartreuse.
C'est une légère teinte de chartreuse.
It is a light tint of chartreuse.
Il vida un petit verre de chartreuse.
He drained a glass of chartreuse.
Unique au monde : la plus impressionnante collection de liqueurs de chartreuse.
Unique in the world: the most impressive collection of Chartreuse liqueurs.
Pour ce dessert, le chef verse quelques gouttes de chartreuse sur la glace à la vanille.
For this dessert, the chef drizzles a few drops of Chartreuse over the vanilla ice cream.
La couleur de l'automne est une combinaison de chartreuse et d'or avec des notes d'orange et de bourgogne.
Fall colouring is a combination of chartreuse and gold saturated with tones of burnt orange and burgundy-red.
Vous êtes proches des salles de cinéma de spectacles et des musées (visitez les caves de chartreuse!)
You are close to the performances of theaters and museums (visit the cellars of Chartreuse!)
Ce rafraîchissant mélange de chartreuse, de jus de pamplemousse et de céleri est la boisson idéale à siroter sur le terrain de pétanque voisin, où se retrouvent ceux qui veulent échapper à la cohue urbaine, surtout en période de canicule.
The refreshing mix of Chartreuse, grapefruit and celery is the perfect drink to nurse in the pétanque court outside, where those wanting to escape the crush of the city, especially in the hottest months, play boules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.