We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
message encoding
opter pour un format de codage de message basé sur la détermination des étapes
selecting a message encoding format based on the determination of steps
Les procédé, dispositif et système de codage de message court peuvent améliorer la longueur de code du message court et réduire le coût et les frais de stockage du message court.
The short message encoding method, device and system can improve the code length of the short message and save the cost and expense on storing the short message.
Avant cette étape de codage de message bicanal en chaîne robuste et en chaîne fragile, le nombre de caractères du message peut être réduit afin de limiter la taille du message codé.
Before the step of performing two-channel encoding of the message into a robust string and a fragile string the number of characters in the message may be reduced to reduce the size of the encode message.
un moyen de codage de message qui génère au moins deux informations individuelles de message à partir du message en fonction d'une procédure de codage qui prend en compte le paramètre d'ajustement
a message encoding means, which generates at least two pieces of message information from the message based on an encoding procedure that takes the adjustment parameter into consideration
un moteur de codage de message code lesdites instructions et données sortantes provenant de ladite application logicielle au moyen d'un modèle de codage afin de générer le message commercial SMS en tant que message SMS catégorisé formaté en vue d'un traitement par un système de traitement de données
a message encoding engine encoding said outgoing instructions and outgoing data from said software application using an encoding template to generate the SMS business message as a categorized SMS message formatted for processing by a data processing system
Le procédé de codage de message selon l'invention consiste : à obtenir les paramètres de message entrés par un utilisateur (S102) ; et, sur la base des paramètres de message, à coder le message au moyen d'un langage script (S104).
The message coding method includes: obtaining the message parameters inputted by a user (S102); according to the message parameters, coding the message using a script language (S104).
L'invention prouve également que le procédé décrit est souple et compatible avec tout type de technique de codage de message et en particulier, avec des codes turbo, des décodeurs BJCR-, log-MAP et max-log-MAP et enfin, des codes de vérification de parité de faible densité.
Furthermore, it is demonstrated that the method is flexible and compatible with any message encoding technique and in particular with turbo codes, BJCR-, log-MAP and max-log-MAP decoders and with low-density parity check codes.
La barre d'alimentation peut comprendre un récepteur pour un message de système de codage de message de zone spécifique à un service de météorologie national comprenant un type d'alerte.
The power strip may include a receiver for a National Weather Service Specific Area Message Encoding system message including an alert type.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
