We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les techniques de codage MPEG présentent une complexité réduite qui offre un meilleur temps de réponse aux demandes des utilisateurs.
MPEG encoding techniques have reduced complexity to enable better response time to user requests.
un élément de codage génère un signal vidéo codé comprimé en fonction d'un algorithme de compression, tel qu'un algorithme de codage MPEG -2
an encoding element generates a compressed video signal in accordance with a compression algorithm, such as an MPEG -2 encoding algorithm
les modes de réalisation de la présente invention sont appliqués, en particulier, dans le codage de données vidéo et sont utilisés dans le système de codage MPEG -4.
embodiments of the present invention find particular application for encoding video data, and for use in the motion picture experts group -4 (MPEG -4) coding scheme.
le signal résiduel de prédiction traverse une unité de déquantification et se transforme en une image de décodage qui est amenée, par l'intermédiaire d'une unité de conversion de résolution, à une unité de codage MPEG -4
the prediction residual signal goes through a dequantization unit and becomes decoding image, which is supplied via a resolution conversion unit to an MPEG -4 encoder unit
un premier signal d'information numérique, tel qu'un signal vidéo numérique, est enregistré sous un format de codage MPEG et sous forme de premiers paquets dans des premières parties (TP1) des pistes d'un support d'enregistrement
a first digital information signal, such as a digital video signal, is recorded in MPEG encoded form in the form of first packets in first track portions (TP1) on a record carrier
ce signal codé comprimé est, de préférence, un signal à une résolution réduite, comme un signal SIF selon une norme de codage MPEG.
the compressed encoded signal is preferably a signal at a reduced resolution, such as a SIF signal according to an MPEG coding standard.
bien qu'utilisant la même technique de compression de données, le standard de codage vidéo des disques compacts interactifs n'est pas conforme aux spécifications de codage MPEG, les spécifications MPEG ne prévoyant pas le traitement de fonctions spécifiques des disques compacts interactifs
although based on the same data compression technology, the CDi video coding standard does not comply with the MPEG coding specification. moreover, MPEG does not cover the handling of specific CDi features
le flux binaire vidéo peut être constitué de trames i, p ou b, par exemple comme dans la norme de codage MPEG -2 ou MPEG -4
the video bitstream can be composed of i, p or b frames, for example as in the MPEG -2, or MPEG -4 encoding standard
Bibliothèque d'outils graphiques (GTL) pour le cadre de codage MPEG - Partie 5: Conformité du codage média reconfigurable et logiciels de référence 60.60 35.040
Graphics tool library (GTL) for the reconfigurable multimedia coding (RMC) framework 60.60 35.040
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
