Vertaling van "de code 4" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Demande d'autorisation pour une évacuation de code 4.
Request authorizationfor a code 4 medivac.
À part les critères généraux en matière de sécurité et de coût, aucun détail n'est fourni quant à la façon de déterminer la longueur d'une RESA pour les pistes de code 4, comme l'indique la recommandation A07-06.
Other than the broad criteria of safety and cost, no details are provided as to how a RESA length would be established for code 4 runways as stated in Recommendation A07-06.
Les pistes de code 4 sont des pistes dont la longueur est supérieure à 1800 mètres (5905 pieds).
Code 4 runways are runways that are over 1800 metres (5905 feet) in length.
Aucune précision n'a été fournie par TC quant à la façon dont la longueur d'une RESA serait établie pour les pistes de code 4, comme le stipule la recommandation.
No details are provided from TC as to how a RESA length would be established for Code 4 runways as stated in the recommendation.
Au printemps de 2010, TC s'est également engagé à effectuer une évaluation du risque individuel de chacune des pistes de code 4 du Canada dans un délai d'une année. Une telle mesure était susceptible de corriger la lacune de sécurité principale.
In the spring of 2010, TC also committed to individual risk assessments for each of the Code 4 runways in Canada within a year-a move that had the potential to address the key safety deficiency.
Cependant, les pistes de code 4 au Canada ne sont pas toutes pourvues d'une RESA de 300 m ou d'un autre moyen d'immobilisation des aéronefs offrant un niveau de sécurité équivalent.
However, not all Code 4 runways in Canada have a 300 m RESA or a means of stopping aircraft that provides an equivalent level of safety.
Comme l'évaluation des risques proposée pourrait aborder la question des exigences de RESA pour les pistes de code 4, si cette évaluation est complètement mise en œuvre, cela permettra de réduire, mais non éliminer, la lacune décrite dans la recommandation A07-06.
As the proposed risk assessment may address RESA requirements for Code 4 runways, it will reduce but not eliminate the deficiency as described in Recommendation A07-06 if fully implemented.
Nous aimerions voir Transports Canada et les opérateurs d'aéroport entreprendre une évaluation formelle des risques de toutes les pistes de code 4 au Canada, afin d'évaluer lesquelles posent les risques les plus élevés et d'élaborer des stratégies d'atténuation pour réduire ces risques.
We would like to see Transport Canada and airport operators undertake a formal risk assessment of all Code 4 runways in Canada to see which ones pose the greatest risk, and then develop appropriate mitigations to reduce these risks.
Le Bureau est très préoccupé par le fait que les initiatives courantes de TC relativement aux RESA semblent avoir abandonné toute discussion de l'option d'une RESA de 300 m pour les pistes de code 4.
The Board is very concerned that current TC RESA initiatives seem to have abandoned any discussion of a 300 m RESA option for Code 4 runways.
L'évaluation des risques proposée pourrait traiter des exigences relatives aux RESA pour les pistes de code 4; toutefois, même si elles sont entièrement mises en œuvre, cela atténuera, mais n'éliminera pas, la lacune soulevée par la recommandation A07-06.
As the proposed risk assessment may address RESA requirements for code 4 runways, if fully implemented, it will reduce but not eliminate the deficiency as described in Recommendation A07-06. The response is considered Satisfactory in Part.
Délai d'intervention de l'ambulance : Temps de déplacement moyen pour se rendre au patient pour un appel de code 4 (priorité absolue).
Ambulance Response Time: Average travel time to the patient for code 4 (highest priority) calls.
L'étendue des travaux liée à cette évaluation ne mentionne pas une RESA de 300 m pour les pistes de code 4, comme le décrit la recommandation A07-06.
The scope of work for this risk assessment makes no mention of a 300 m RESA for Code 4 runways as described in Recommendation A07-06.
À l'heure actuelle, il y a 60 aéroports au Canada et quelque 102 pistes de code 4 qui font 240 mètres.
Currently there are 60 airports operating in Canada, with some 102 code 4 runways operating at the current length of 240 metres.
