Examples with "de code SH correct" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le défaut de signaler le numéro de code SH correct peut entraîner de graves sanctions financières et pénales à l'importateur.
Failure to report the correct HS code number can result in serious financial and criminal penalties to the importer.
Andere resultaten
Étant donné que la recommandation se justifie principalement par le souci d'aider les autorités douanières à analyser les risques, cela présuppose que le code SH déclaré est correct.
As the main justification for the recommendation is to help the Customs authorities analyse risk, this presupposes that the declared HS code is correct.
Un autre problème qui se posait à l'Afrique du Sud lorsqu'elle notifiait des mesures tenait à l'indication des codes du SH corrects et à l'utilisation des hyperliens.
Another challenge for South Africa when notifying a measure had been the indication of the correct HS-codes and the usage of hyperlinks.
Les catégories de produits représentent les groupements de codes SH; elles n'ont pas été modifiées.
The product categories represent HS code groupings and have not been modified.
L'initiative de code SH obligatoire s'applique seulement aux importations d'expéditions au Canada.
The mandatory HS code initiative applies only to importations of shipments into Canada.
Un rapport a été établi sur l'utilisation de codes SH spéciaux pour des motifs de confidentialité et de sécurité.
A report on the use of non-standard HS codes for confidential and security reasons.
La Commission a ensuite analysé les informations initialement reçues sur les codes SH des parties intéressées et a constaté que certains facteurs de production, à savoir certaines matières premières et fournitures consommables, n'étaient peut-être pas correctement classés.
The Commission further analysed the initial information received on HS codes from interested parties and found that certain factors of production, i.e. certain raw materials and consumables, were possibly not correctly classified.
Dois-je fournir le code SH sous forme de code à barres?
La Commission a ensuite établi une liste définitive de facteurs de production et de codes SH correspondants après les visites de vérification effectuées dans les locaux des producteurs-exportateurs retenus dans l'échantillon.
The Commission then established a definitive list of factors of production and corresponding HS codes after the verification visits at the premises of the sampled exporting producers.
En outre, le travail qu'elle est actuellement en train d'effectuer en vue de l'attribution de codes SH distincts à ces produits, contribuerait à réduire au minimum les différends commerciaux
Further, the ongoing work in the WCO for assigning separate HS codes to such products would help in minimizing trade disputes
En indiquant le code SH afférent à votre envoi sur votre facture commerciale, vous aiderez le courtier en douane à classer correctement votre envoi durant le processus de dédouanement ainsi qu'à déterminer le taux de droits à facturer.
Providing your specific HS Code on the commercial invoice assists the customs broker to accurately classify and rate your shipment during the customs clearance process and determine the rate of duty to be applied.
Dans plusieurs cas, la liste de l'APEC cerne avec plus de précision des biens qui sont mentionnés dans la liste de l'OCDE, mais sans indication de code SH.
In several cases, the APEC list provides greater specificity for goods that are mentioned in the OECD list but for which no HS codes were provided.
Les conclusions en question sembleraient indiquer que souvent les transporteurs ne peuvent indiquer ni le numéro de code SH ni la valeur des marchandises parce qu'ils ne les connaissent pas.
The findings of the sub-group seemed to indicate that transport operators often cannot provide the HS code and the value of the goods as this information is not available to them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
