Différent des dispositifs de lecteur de code de base, cet outil de diagnostic est équipé avec différentes fonctions de gestion de l'information.
Different from the basic code reader devices, this diagnostic tool is equipped with different information management functions.
Vous identifierez ces types par le chiffre 2, 3 ou 4 qui précède le numéro de code de base ().
You identify these types by the number 2, 3 or 4 that goes before the basic code number ().
la séquence de code de diffusion en blocs est générée par la multiplication d'une séquence de code de base qui fait partie d'une séquence de walsh par une séquence de code spécifique à une cellule.
the blockwise diffusion code sequence is generated by multiplying a basic code sequence which is part of an walsh sequence by a cell-specific code sequence.
Le rédacteur visuel de code de base de Microsoft peut vous aider à détecter des erreurs de syntaxe et à les fixer.
The Microsoft Visual Basic Code Editor can help you detect syntax errors and fix them.
Le livre de code optimal de boucle est choisi dans le livre de code de base et le livre de code de recherche dans le critère d'estimation prédéfini.
The loop optimal codebook is chosen from said basic codebook and search codebook in the preset estimate criterion.
les éléments de ce mot de configuration représentent les facteurs de pondération utilisés pour sélectionner ou désélectionner un vecteur de code de base
the elements of this configuration word represent the weighting factors which are used to select or deselect a basic-code vector
Toutefois, avant de commencer l'exécution, l'application de commande remplace un composant de code de base sélectionné par un autre composant de code, puis remplace subséquemment ce composant de code nouvellement inséré par encore un autre composant de code.
Prior to beginning execution, however, the control application replaces a selected base code component with another code component, and then subsequently replaces that newly inserted code component with yet another code component.
ce procédé et ce dispositif permettent de segmenter le treillis de code de base en p parties régulières à intersection de sections triples représentant p équations de contrôle de parité.
the method and the device makes a partition of the base code trellis into p intersecting regular parts of triple sections representing p parity check equations.
Une base de code de base prévisible est bien, mais si elle ne peut pas s'adapter aux besoins des développeurs, à quoi cela sert-il ?
A predictable core code base is all well and good, but if it can't flex and fit to the needs of developers, what use is it?
Le procédé et le dispositif de l'invention reposent sur la mise en oeuvre d'un profil de distribution par degré de n bits de données définissant un mot de code de base qui comprend des répliques multiples des n bits de données en termes de distribution en degrés.
The method and the device implement a degree distribution profile of the n data bits defining a base code word including multiple replicas of the n data bits with respect to the degree distribution.
L'unité de génération de code de base (50) sélectionne un code de base de gradient supérieur à partir d'une pluralité de codes de sous-champ de base.
The base code generation unit (50) selects a higher gradient base code from a plurality of foundation subfield codes.
L'invention concerne un procédé et un appareil qui permettent de reconfigurer une application comportant une pluralité de composants de code de base au démarrage.
A method and apparatus is provided for reconfiguring application comprising a plurality of base code components at startup.
D'un point de vue technique, Nick a participer dans l'écriture de code de base pour les tests automatisés de l'infrastructure de l'entreprise.
On a more technical level Nick contributes code to the automating testing infrastructure of the company.
