We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
time code
Il peut y avoir une situation, quand vous avez besoin d'exécuter un bloc de numéros de code de temps.
There may be a situation, when you need to execute a block of code numbers of times.
Certaines équipes font des versions purement techniques pour améliorer leur socle de code de temps à autre.
Some teams do a purely technical release to improve the codebase from time to time.
de code de temps produisant des informations relatives au temps d'enregistrement, un générateur
generating information about recording time, a block code generator
Le moteur de cadencement interne du module traite l'information de référence entrante, rend les conversions appropriées pour un format de code de temps différent et maintient un code temporel cohérent utilisé pour diriger les sorties du module.
The module's internal timing engine processes the incoming reference information, makes appropriate conversions to a different time code format, and maintains a consistent time code which is used to drive the module's outputs.
Une unité (56) d'acquisition de code de temps acquiert des informations de temps indiquant le temps sur le contenu lorsque l'instruction d'addition du marqueur est donnée par l'utilisateur.
A time code acquisition unit (56) acquires time information indicating the time on the content when addition of the tag is instructed by the user.
Le groupe 7 est omis si aucun phénomène significatif n'est observé soit lorsque ww peut être codé 00, 01, 02, ou 03 et que les chiffres de code de temps passé 0, 1, ou 2 s'appliquent.
The 7-group is omitted when weather of no significance is observed; that is when ww may be coded 00, 01, 02, or 03 and past weather code figures 0, 1 or 2 apply.
outre les données traditionnelles de code de temps, le système de liste de décision d'édition (EDL) offre à l'usager une sortie graphique ou visuelle et lui permet de voir concrètement l'arrêt sur image correspondant au point d'édition vidéo désiré.
in addition to conventional timecode data, the system EDL can provide user output in graphic or visual form, and will allow a user to actually see a still frame from a desired video edit point.
Lorsqu'un de ces chiffres de code s'applique à ww et qu'il est associé à un chiffre de code de temps passé (W1W2) de 2 ou moins, ww n'est ni enregistré ni transmis.
When these code figures are applicable for ww, combined with a code figure of 2 or less for past weather (W1W2), then ww is neither recorded nor transmitted, see 12.3.10.
Des exemples d'attributs sont des informations DVS/SAP, des informations de code de temps, des histogrammes et/ou des vidéos ou images restituées.
Example attributes include DVS/SAP information, time code information, histograms, and or rendered video or pictures.
Les fonctions de code de temps et de bit d'utilisateur (TC/UB) présentent des données essentielles pour le montage avancé.
Time Code and User Bit (TC/UB) are crucial data elements for advanced editing.
Les renseignements de code de temps et de bit d'utilisateur peuvent être ajoutés aux films à titre d'élément de données.
Time Code/User Bit Time Code and User Bit can be added to movies as data elements.
Les boîtes de dialogue Placer les locators et Aller à la position permettent à présent de saisir la position au format de code de temps, ainsi que sous la forme de mesures et de temps.
The Set Locators and Goto Position dialogs now allow the position to be entered in time code format, as well as bars and beats.
(Régler sur "LTC" pour effectuer un montage avec le signal de code de temps longitudinal (LTC).)
(Set to LTC for editing with the LTC time code signal.) Color video camera O
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
