Vertaling van "de code long" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé d'organisation et de sauvetage simultanés de connexions défaillantes dans un système de communications utilisant une configuration du canal de sauvetage aller à accès multiple à l'aide d'un masque de code long et commun et d'un code de canal orthogonal réservé ou commun
a method of organizing and rescuing simultaneously failing connections in a communications system using a multiple-access forward rescue-channel configuration using a common long-code mask and a reserved or common orthogonal channel code
ACQUISITION DE CODE LONG, RÉSOLUTION D'AMBIGUÏTÉ ET VALIDATION DE SIGNAUX DE GNSS
GNSS LONG-CODE ACQUISITION, AMBIGUITY RESOLUTION AND SIGNAL VALIDATION
atténuation de collisions de masques de code long dans des réseaux au moyen de pseudo esn
long code mask collision mitigation on networks using pseudo esns
un dispositif d'abonné comprenant un générateur de code long et un modificateur permettant de générer un train binaire étalé à modèle d'erreur prédéterminé émis par un émetteur au niveau d'un dispositif d'abonné vers une station de base
a subscriber device includes a long code generator and a modifier for generating a spread bit stream with a predetermined error pattern that is transmitted by a transmitter at the subscriber device to a base station
Ce message peut être brouillé au moyen d'un long code généré par un masque de code long propre au dispositif de communication mobile pour obtenir un message brouillé (335).
The message can be scrambled using a long code generated using a mobile communication device specific long code mask to obtain a scrambled message (335).
les autres propriétés à satisfaire sont qu'il y ait une correspondance univoque entre un message de code long et un mot de code valide et qu'un décodeur soit capable de trouver
the other properties to be satisfied are that there is a one-to-one mapping between a long code message and a valid code word
L'emploi de mots de code long permet une diffusion à longue portée des données numériques et leur récupération par des circuits électroniques plus simples que ceux de l'émission de télévision véhiculée par le signal de télévision numérique.
By using long codewords, the digital data can be broadcast over a long range and recovered by simpler circuitry in comparison to the television programming contained in the DTV signal.
A cet effet, une station mobile émettrice peut alterner au moins deux masques de code long pour générer un ou plusieurs codes de bruit pseudo-aléatoire(PN), afin d'étaler les données en vue de leur transmission.
A transmitting mobile station may alternate two or more long code masks to generate one or more pseudorandom noise (PN) codes to spread data for transmission.
une paire préférée de séquences de code long 1X tournant chacune à 12288 mchips/s sont utilisées pour générer la séquence 3X
a preferred pair of 1X long code sequences both running at 1.2288 mchips/s are used to generate the 3X sequence
un procédé et un système pouvant être mis à l'échelle qui permettent de générer une séquence de code long 3X destinée à être utilisée dans un système de communication CDMA qui utilise des séquences d'or
a scalable method and system for generating a 3X long code sequence for use in a CDMA communication system uses gold sequences
Les programmes de code long peuvent être arrêtés en répondant à un message avec le mot « STOP ».
Long code programs can be stopped by replying to a message with the word STOP.
ATTENUATION DE COLLISIONS DE MASQUES DE CODE LONG DANS DES RESEAUX AU MOYEN DE PSEUDO ESN
LONG CODE MASK COLLISION MITIGATION ON NETWORKS USING PSEUDO ESNS
Dans des modes de réalisation encore différents, un masque de code long tel qu'un masque de code long privé utilisé dans une fonction de protection des conversations, peut être utilisé en réponse à la détection d'une duplication du numéro ESN.
In still other embodiments, an alternative long code mask, such as a private long code mask used for a voice privacy feature, may be used responsive to detection of a duplicate ESN.
