Examples with "de codeurs/décodeurs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour transponder des signaux vocaux avec un abonné, et une pluralité de codeurs/décodeurs
for transponding speech signals with a user, and a plurality of encoder/decoder
systèmes et procédés permettant d'obtenir des modes de débit binaire accru au moyen de codeurs/décodeurs multiples
systems and methods for increased data rate modes using multiple encoders/decoders
Cette façon de communiquer est beaucoup plus sécuritaire car les transmissions ne peuvent être reçues ou envoyées qu'à partir de codeurs/décodeurs numériques et ne peuvent plus être interceptées avec un simple récepteur radio.
This way of communicating is much safer because the transmissions can be received or sent until encoders/ decoders and can not be intercepted with a simple radio receiver.
de codeurs/décodeurs disponibles et la transmet à un autre noeud de réseau, où ledit autre noeud de réseau sélectionne à partir de la liste reçue
of available codecs and transmits it to a further network node, where said further network node chooses from the received list
une unité d'abonné peut être utilisée pour fournir aux abonnés un accès au système, de telle manière que la compression et la décompression vocale aient lieu dans l'unité d'abonné elle-même afin d'éviter les effets de codeurs/décodeurs en tandem.
a subscriber unit may be used to provide the subscribers with access to the system such that speech compression and decompression takes place in the subscriber unit itself to avoid the effects of tandem coder/decoders.
et à partir d'un ensemble correspondant de codeurs/décodeurs disponibles à l'autre noeud de réseau une combinaison de codeurs/décodeurs à utiliser lors du transfert desdites données, et où la liste reçue
and from a corresponding set of codecs available to the further network node a combination of codecs to be used when transferring said data, and where the received list
Un codeur/décodeur logiciel approprié est choisi parmi le groupe de codeurs/décodeurs, aux fins de décompression du fichier de données audio, préalablement à la conversion de celui-ci en signaux analogiques.
A suitable software Codec is selected from the plurality of Codecs to decompress the audio data file prior to conversion to analog signals.
un appelant charge le réglage de capacité multimédia du côté appelant, et établit une table de trajet de sélection de codeurs/décodeurs (CODEC) correspondant au niveau de réseau estimé
a caller loads the media capacity set of the caller side, and establishes a selecting path table of encoder/decoders (CODECs) corresponding to the estimated network-level
Andere resultaten
codage et décodage répétés dans les codeurs/décodeurs de sous-bandes
Selon ce procédé, il est relativement facile de réaliser une multi-instanciation des codeurs/décodeurs ou de modifier des instanciations existantes non multiples par des caractéristiques à plusieurs instances pour obtenir un meilleur rendement.
The described method provides a relatively easy way in which to implement multiple instance codecs or modify existing non-multiple instance implementations with the multiple instance feature for increased performance.
l'invention porte sur un réseau d'interfaces à distance dans lequel plusieurs codeurs/décodeurs à distance HID partagent un support de transport physique commun permettant la connexion à un ou plusieurs codeurs/décodeurs de processeur
a remote interface network in which multiple remote HID encoder/decoder units share a common physical transport medium for connecting to one or more processing unit encoder/decoders is described
un processeur de mise en réseau formé d'interfaces système choisies, d'interfaces intermédiaires/réseau, de plusieurs blocs de traitement/commande de sous-couches liaisons de données et de plusieurs codeurs/décodeurs et unités de traitements de sous-couches physiques
a networking processor is formed with selected ones of one or more system interfaces, one or more network/intermediate interfaces, a plurality of data link sub-layer control/processing blocks and a plurality of physical sub-layer coders/decoders and processing units
MISE EN ŒUVRE EFFICACE D'ENSEMBLES DE FILTRES D'ANALYSE ET DE SYNTHÈSE POUR DES CODEURS/DÉCODEURS MPEG AAC ET MPEG AAC ELD
EFFICIENT IMPLEMENTATION OF ANALYSIS AND SYNTHESIS FILTERBANKS FOR MPEG AAC AND MPEG AAC ELD ENCODERS/DECODERS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
