We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On peut, de plus, utiliser les données de coefficient DCT afin de détecter l'existence d'affichages de textes et de trames à l'intérieur du champ de vision.
In addition, DCT coefficient data can be used to detect the existence of text and raster displays within the field of view.
selon ledit algorithme, la matrice q pour la trame présente est générée en fonction des données de coefficient DCT issuese la trame codée précédente du même type (par exemple i, p, ou b) en tant que trame présente
according to the algorithm, the q matrix for the current frame is generated based on DCT coefficient data from the previous encoded frame of the same type (eg, i, p, or b) as the current frame
avec un module de calcul de coefficient DCT de signal d'entrée pour calculer un coefficient DCT de signal d'entrée dans une zone de bloc d'objet et une zone adjacente à la zone de bloc d'objet parmi une pluralité de zones de bloc
having an input signal DCT coefficient calculation module for calculating an input signal DCT coefficient in an object block area and a block area adjacent to the object block area among a plurality of block areas
dispositif de détection de telop incluant une source d'entrée MPEG, une unité d'acquisition de paramètres, un commutateur, une unité d'évaluation de coefficient DCT et une unité de sortie de résultat
a telop detecting device includes an MPEG input source, a parameter acquiring unit, a switch, a DCT coefficient evaluating unit and a result output unit
des symboles de coefficient DCT de longueur de ligne et de niveau d'amplitude sont mémorisés sous forme comprimée et décodés en cas de besoin par une unité de transformée inverse
run-length and amplitude level DCT coefficient symbols are stored in compressed form, and decoded as needed by an inverse transform unit
un codeur émet un mot de code MCBPC indiquant la présence ou l'absence de coefficient DCT d'un type de macrobloc et deux blocs de signal de différence de couleur
a coder outputs a code word MCBPC indicating presence/absence of DCT coefficients of a macroblock type and two color-difference signal blocks
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.