Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de commandant de corps
Vertaling van "de commandant de corps" in Engels
corps commander
Ces accusations étaient injustes et Currie se sentit trahi, mais il ne semblait pas vraiment avoir pris conscience du fait que son poste de commandant de corps, de plus en plus en vue, exigeait qu'il prenne part au jeu politique.
These were unfair charges and Currie felt betrayed, but he seems to have little realized that his increasingly high profile as corps commander required him to navigate political waters.
Les officiers généraux qui porteraient le titre de général dans d'autres armées ne le portent pas en Suisse puisque ce titre est limité aux périodes de guerre. On utilise plutôt les appellations de brigadier, divisionnaire et de commandant de corps.
In Switzerland, the word General is reserved for the wartime, or emergency, Commander-in-Chief, so the subordinate officers who would have had the title of 'general' in other armies have alternative designations to describe the appointment
Sa promotion au poste de commandant de corps, en juin 1917, serait souvent associée au sentiment identitaire canadien né des victoires au champ de bataille sur le front de l'Ouest.
His ascension to the position of corps commander in June 1917 is often conflated with the emerging sense of a national identity from the battlefield victories on the Western Front.
Au cours de ces campagnes de Virginie, Warren se forge la réputation d'apporter sa vision d'ingénieur topographe, notamment par la réflexion et la prudence, dans sa façon d'appréhender le rôle de commandant de corps d'infanterie.
During these Virginia campaigns, Warren established a reputation of bringing his engineering traits of deliberation and caution to the role of infantry corps commander.
Robertson suggère encore une fois de donner une poste de commandant de corps d'armée à Wilson, mais Foch considère que Wilson pourrait être plus utile à d'autres fonctions.
Robertson suggested once again that Wilson should return to commanding a corps, but Foch thought this a poor use of his talents.
Robertson suggère encore une fois de donner une poste de commandant de corps d'armée à Wilson, mais Foch considère que Wilson pourrait être plus utile à d'autres fonctions.
Robertson suggested once again that Wilson should return to commanding a corps, but Foch thought this a poor use of his talents.
C'est en partie à cause de cela qu'il est démis de ses fonctions de commandant de corps en mai 1916, après la désastreuse bataille de Saint-Éloi.
This contributed to his dismissal as Corps commander in May 1916, following the disastrous Battle of St. Eloi.
En 1998, il a été nommé à la position de commandant de corps d'armée et promu au rang de Major Général.
In 1998, he was appointed corps commander and promoted to Major General.
Currie et Monash (du Corps d'armée australien) sont les seuls soldats non réguliers à obtenir un poste de commandant de corps dans l'armée britannique.
It was a remarkable achievement; he and Monash (of the Australian Corps) were the only non-regular soldiers to achieve corps command in the British Army.
Il reçut sa première brigade en 1808 et fut promu au grade de commandant de corps dans les campagnes d'Allemagne de 1813 et de France en 1814.
He received his first brigade in 1808 and was promoted to corps commander in the 1813 and 1814 campaigns, known as the 'Befreiungskriege', German for Wars of Liberation.
Pour moi, c'est un honneur, puisque Christophe Keckeis est aussi un fidèle lecteur de ce blog et, surtout, qu'il a exercé, de 2003 à 2007 la fonction de Commandant de corps de l'Armée suisse.
For me it's an honor, since Christophe Keckeis is also a faithful reader of this blog and most importantly, he served from 2003 to 2007 according to the corps commander of the Swiss Army.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 82 ms.
