Vertaling van "de commandant de la base" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
base commander
Le général l'a affecté au poste de commandant de la base frontalière.
The general assigned him as commanding officer of the border base.
D'après ses explications, à titre de commandant de la base, ses fonctions étaient davantage administratives qu'opérationnelles.
He explained his role, as Base Commander, encompassed more administration than operations functions.
Depuis ma nomination au poste de commandant de la base, j'ai été très impressionné par le professionnalisme, la passion et l'empathie dont vous faites preuve en représentant vos membres respectifs.
Since my appointment to the position of Base Commander, I have been very impressed with the professional, passionate, and empathetic way in which you all represent your respective memberships.
Mon rôle à titre de commandant de la base est de fournir l'infrastructure, les programmes et les services à l'appui de toutes les unités sur la base.
My role as base commander is to provide the infrastructure, programs, and services to support all units on the base.
Ayant eu un des plus longs mandats à titre de commandant de la base - trois ans moins un mois - il s'est assuré de saluer chacune des unités, militaires et civiles, pour leurs efforts à l'appui de la flotte.
Having spent one of the longer terms as base commander - a month shy of three years - he made certain to acknowledge all units, both military and civilian, for their efforts supporting the fleet.
À titre de commandant de la base, je ne peux pas dire « Je veux me défaire de ceci parce que je peux obtenir 10 millions de dollars en échange. »
You may be aware that I as the base commander cannot say, "I want to get rid of this because I can get $10 million for it."
À titre de commandant de la base, le COMKAF est responsable de l'hébergement et de l'alimentation d'une garnison de la coalition composée de quelques 10000 personnes, ainsi que du maintien de l'ordre parmi celles-ci.
As Base Commander, COMKAF is responsible for housing, feeding and policing a coalition garrison of some 10,000 personnel.
Il a été affecté à la BFC Shilo, qui, j'ai l'honneur de le dire, se trouve dans ma circonscription, où il a occupé le poste de commandant de la base.
He was posted to CFB Shilo, which I am honoured to say is in my constituency, where he served as base commander.
Dans ce cas, pourquoi est-ce que cette base, sous les ordres de commandant de la base, garde un fourgon "Squid" pour éloigner les marins des problèmes?
Then why does this base, Under orders from the base commander, Maintain a "squid van" To shuttle sailors away from trouble?
Au cours de son examen, il avait dit au capitaine Rees d'indiquer le nom du colonel Lambie comme celui de commandant de la base à Greenwood.
Hamilton must have known of the impending promotion of the Base Commander at Greenwood - his happiness was in anticipation of the appointment/promotion of Lambie.
Je suis accompagné aujourd'hui du colonel Louis Meloche, qui a deux responsabilités, la première à titre de commandant du groupe de l'instruction de soutien des Forces canadiennes et la deuxième à titre de commandant de la base des Forces canadiennes Borden.
Today I am accompanied by Colonel Louis Meloche, who wears two hats, the first being commander of the Canadian Forces support training group, and the second being the base commander of Canadian Forces Base Borden.
Le capitaine de vaisseau Boyd a assumé son poste actuel de commandant de la Base des Forces canadiennes Esquimalt le 22 juin 2017.
Captain (N) Boyd assumed his current position of Base Commander, Canadian Forces Base Esquimalt on June 22, 2017.
Sa dernière affectation a été le poste de commandant de la Base Gagetown (Nouveau-Brunswick), après quoi il s'est établi avec sa famille à Oromocto.
His final posting was as the Base Commander at Base Gagetown, New Brunswick, after which he and his family settled in Oromocto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.