We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RF control
RF drive
RF controller
RF driver
Pour contrôler le changement de couleur, le projecteur est équipé d'un panneau de commande RF sans fil.
For controlling the colour change the projector is equipped with a wireless RF control panel.
un signal de commande codé avec des instructions basées sur un protocole prédéterminé est envoyé par un émetteur de point de commande RF
a control signal encoded with instructions based on a predetermined protocol is sent from a RF control point transmitter
Le circuit de commande RF comprend un circuit résonnant, et un régulateur de fréquence est utilisé pour faire varier la fréquence d'un signal qui traverse le circuit résonnant afin de réguler l'énergie envoyée à l'électrode de l'organe effecteur terminal.
The RF drive circuit includes a resonant circuit and a frequency controller is used to vary the frequency of a signal passed through the resonant circuit in order to control the power supplied to the end effector electrode.
Un circuit de commande RF permet de générer un signal de commande RF qui est appliqué à l'électrode de l'organe effecteur terminal.
An RF drive circuit is provided for generating an RF drive signal that is applied to the end effector electrode.
Les signaux émis par le composant de commande RF du système sont reçus par un processeur central, qui comprend une interface de tableau de bord.
Signals emitted from the RF controller component of the system are received by a central processor, which includes a dashboard interface.
comparer les facteurs de proximité de la pluralité des groupes et sélectionner le groupe de dispositifs pouvant être commandés comprenant un facteur de proximité favorable et qui doit être commandé par le dispositif de commande RF.
comparing proximity factors for the plurality of groups of and selecting the group of controllable devices comprising a favourable proximity factor to be controlled by the RF controller device.
ce système est approprié pour commander des dispositifs possédant une capacité de commande RF installée, tels que des téléviseurs, des enregistreurs, des systèmes audio et des installations d'éclairage.
the system is suitable for controlling devices having RF control capability installed, such as televisions, video recorders, audio systems and lighting installations.
une liaison de commande RF sert à commander l'affectation des voies de trafic entre l'installation de commutation centralisée et chacune des stations de base, à l'intérieur du système.
an RF control link is provided to control the assignment of the working channels between the centralized switching equipment and each of the base stations within the system.
en outre, le circuit électronique logé dans l'enveloppe hermétique peut être, si besoin, programmé, à l'aide de signaux acoustiques provenant d'une commande à distance acoustique et/ou au moyen de signaux de commande RF provenant d'un programmeur extérieur.
further, the electronic circuitry housed within the hermetically sealed case may be programmed, as needed, using acoustic signals from an acoustic remote control and/or RF control signals from an external programmer.
Veillez à ce qu'aucun autre appareil sans fil n'interfère avec la télécommande (écouteurs sans fil, HP sans fil, signaux de commande RF...).
Ensure that there is no other wireless device (wireless headphones, speakers, RF control signals) interfering with the remote control.
le résultat de test actuel est comparé à l'enregistrement de la base de données empirique du taux d'erreur, et la plage approximative de la distance de communication entre le terminal mobile RF et le terminal de commande RF est déterminée
the actual test result is compared with error rates recorded in the empirical database, and the approximate range of the communication distance between the RF mobile terminal and the RF control terminal can thereby be judged
une commande d'utilisateur transmet un signal de commande RF à une seconde antenne située au niveau du ballast. la seconde antenne fournit le signal RF au ballast qui active la lampe fluorescente
a user control transmits an RF control signal to a second antenna at the ballast site which provides the RF signal to the ballast which activates the fluorescent lamp
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.