Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de commande de soupape variable
Vertaling van "de commande de soupape variable" in Engels
variable valve control
variable valve actuation
variable valve gear
le réajustement du signal de commande de soupape variable qui revient à son réglage nominal, permet au moteur d'être prêt pour une autre transition vers une nouvelle combinaison de charge et de vitesse du moteur.
by readjusting the variable valve control signal back toward its nominal setting, the engine will be ready for another transition to a new combination of engine speed and load.
Ceci peut être réalisé dans un cycle de moteur consécutif par l'ajustement à la fois d'un signal de commande d'injecteur de carburant et d'un signal de commande de soupape variable avec un décalage important par rapport à un signal de commande de soupape variable nominal.
This may be accomplished in a consecutive engine cycle by adjusting both a fuel injector control signal and a variable valve control signal away from a nominal variable valve control signal.
La section de commande permet de fixer une certaine commande en fonction de la commande de la quantité d'air d'admission, selon les caractéristiques de levée que fait varier le mécanisme de commande de soupape variable.
The control section sets a control amount related to control of the intake air amount in correspondence with the lift characteristics, which are varied by the variable valve actuation mechanism.
un moteur possédant un mécanisme de commande de soupape variable qui permet de faire varier les caractéristiques de levée d'une soupape d'admission
an engine has a variable valve actuation mechanism that varies lift characteristics of an intake valve
un dispositif de commande d'un moteur à combustion interne équipé d'une commande de soupape variable, comprenant un mécanisme de commande de soupape variable
a controller of an internal combustion engine with a variable valve gear, which comprises a variable valve gear mechanism
le dispositif de commande de soupape variable est un dispositif destiné à ajuster un soulèvement de soupape et une temporisation de soupape d'un moteur
the variable valve operating device is a device for adjusting a valve lift and valve timing of an engine
un système de commande de soupape variable, qui comprend un mécanisme de changement de marche qui change entre un état variable de deux soupapes et un état variable de soupape unique pour augmenter la durabilité du mécanisme de changement de marche
a variable valve gear system, comprising a changeover mechanism changing over between a both valve variable state and a single valve variable state for increasing the durability of the changeover mechanism
MOTEUR ÉQUIPÉ D'UN MÉCANISME DE COMMANDE DE SOUPAPE VARIABLE
ENGINE WITH VARIABLE VALVE ACTUATING MECHANISM
MOTEUR ÉQUIPÉ D'UN MÉCANISME DE COMMANDE DE SOUPAPE VARIABLE
ENGINE WITH VARIABLE VALVE ACTUATING MECHANISM
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 64 ms.
