Vertaling van "de commande de visualisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
visualization control
viewing control
display control
L'icône de commande de visualisation étendue comprend une région pour recevoir une ou plusieurs instructions d'utilisateur.
The expanded visualization control icon includes a region for receiving one or more user instructions.
Le dispositif mobile met à jour la visualisation de la région d'affichage de contenu conformément aux instructions d'utilisateur et réduit l'icône de commande de visualisation étendue à sa dimension par défaut.
The mobile device updates the visualization of the content display region in accordance with the user instructions and reduces the expanded visualization control icon to its default dimension.
La télécommande et/ou le processeur peut/peuvent être configuré(e)(s) pour permettre à un utilisateur reconnu d'accéder à des options de commande de visualisation par l'intermédiaire du dispositif de télécommande portatif.
The remote control and/or the processor may be configured to enable a recognized user to access viewing control options provided via the hand-held remote control device.
DISPOSITIF DE DÉTERMINATION DE POSITION DIVISÉE DE CONTENU, DISPOSITIF DE COMMANDE DE VISUALISATION DE CONTENU ET PROGRAMME
CONTENT DIVIDED POSITION JUDGING DEVICE, CONTENT VIEWING CONTROL DEVICE, AND PROGRAM
sous forme de matrice, dont l'émission lumineuse est contrôlée, et un système de commande de visualisation à sélection bidimensionnelle
in a matrix form and controlled in light emission, and two-dimensional selection display control means
système de commande de visualisation de programme de vidéo alternatif
Le dispositif mobile affiche une application sur son dispositif d'affichage, l'application comprenant une région d'affichage de contenu et une icône de commande de visualisation à une dimension par défaut.
The mobile device displays an application on its display, the application including a content display region and a visualization control icon at a default dimension.
Lors de la détection d'une sélection, par l'utilisateur, de l'icône de commande de visualisation, le dispositif mobile étend l'icône de commande de visualisation dans la région d'affichage de contenu.
Upon detecting a user selection of the visualization control icon, the mobile device expands the visualization control icon into the content display region.
Un système de visualisation comprend un élément de commande de visualisation pouvant être excité, une source d'énergie produisant du courant et une partie de commande.
A video display system including an energizable video display control element, a power source for generating power and a control portion.
Le module de commande de visualisation peut être conçu pour générer une commande de défilement pour commander une première visualisation d'application distante au niveau du système de l'application distante.
The viewer controller module may be configured to generate a scrolling command to control a first remote application view at the system of the remote application.
De plus, on utilise des dispositifs de commande de visualisation conjointement avec des infrastructures de visualisation, des actionneurs de visualisation, des systèmes de localisation et des systèmes d'identification pour identifier visuellement des rapports sociaux potentiels à présence proximale.
Additionally, visualization controllers are used in conjunction with visualization infrastructures, visualization actuators, localization systems and identification systems to visually identify proximally present potential social connections.
Un des modes de réalisation de l'invention concerne un système de commande de visualisation de programmes situé au niveau d'un emplacement utilisateur présentant un ou plusieurs dispositifs de visualisation.
One embodiment of the invention comprises a system for controlling the viewing of programs at a user location having one or more viewing devices (106).
un élément de commande de visualisation automatique (AVC) d'affichage de graphiques, qui comporte une fonction permettant de créer un graphique au moyen de données contenues dans un document décrit par un langage de balisage
a chart display AVC component has a function to create a chart by using data contained in a document described by a markup language
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
