Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de commande du levier
Vertaling van "de commande du levier" in Engels
lever control
Le sélecteur selon l'exemple peut en outre comporter un ensemble de commande du levier pour sensiblement empêcher la rotation du levier autour de l'axe.
The exemplary shifter further may include a lever control assembly to substantially inhibit the lever from rotating about the axis.
Un galet évite des pertes par friction lorsque le micro-commutateur est actionné par un contour de commande du levier de commande.
A roller prevents friction losses when the micro-switch is actuated by a control profile of the control lever.
L'ensemble de commande du levier peut généralement rester immobile par rapport au mouvement axial du levier.
The lever control assembly generally may remain stationary with respect to the axial movement of the lever.
qui intègre de façon proportionnelle l'écart de la vitesse correspondant à l'entrée de commande du levier d'actionnement
that proportionally integrates the deviation of the speed corresponding to the control input of the actuating lever
Les positions de commande du levier de commande par rapport à la charnière de pivotement se traduisent par des conditions de fonctionnement correspondantes du dispositif à commander.
The control positions of the control lever about the pivotable hinge are converted into corresponding operating conditions of a device which is intended to be operated.
Un dispositif électronique de commande du levier (34) reçoit ce signal et produit un signal de commande de la vanne.
An electronic lever command unit (34) receives the lever position signal and generates a valve command signal.
un dispositif à levier électrique de commande qui émet un signal de commande du levier et une unité de commande de l'automatisation qui transmet un signal de commande à l'unité de commande électronique
an electrical operation lever device for outputting a lever operation signal and a work automation controller for outputting an operation signal to the electronic controller
L'ensemble de commande du levier peut comporter une bague autour d'au moins une partie du levier, et à travers laquelle le levier peut coulisser dans la direction axiale.
The lever control assembly may include a bushing around at least a portion of the lever, and through which the lever is slidable in the axial direction.
L'ensemble de commande du levier peut également comporter une première paire de goupilles et une seconde paire de goupilles, lesquelles peuvent former un raccord croisé autour de la bague.
The lever control assembly may also include a first pair of pins and a second pair of pins, which may form a cross joint around the bushing.
les positions de commande du levier de commande par rapport à la charnière de pivotement se traduisent par des conditions de fonctionnement correspondantes du dispositif à commander. selon l'invention, le levier de commande est réglable de façon à effectuer un second mouvement de commande
the control positions of the control lever about the pivotable hinge are converted into corresponding operating conditions of a device which is intended to be this regard, the control lever is adjustable to assume a second control movement
un dispositif électronique de commande, qui se trouve à distance du dispositif de commande du levier, mais qui est en communication avec celui-ci, agit sur la mise en communication du liquide hydraulique avec le dispositif hydraulique susmentionné en réaction au signal de commande de la vanne
an electronic valve control unit is remote from and communicated with the lever command unit. the electronic valve control unit controls communication of hydraulic fluid to the hydraulic function in response to the valve command signal
Les signaux de commande du levier des volets sont envoyés aux deux canaux du FECU.
Command signals from the flap control lever are sent to both channels of the FECU.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 68 ms.
