We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GUI control
Le procédé consiste également à intégrer la chaîne audio de commande GUI dans le flux vocal.
Further, the method can include embedding the audio GUI control string within the voice stream.
La chaîne audio de commande GUI correspond à une chaîne de textes pouvant être présentée sélectivement au dispositif sans fil.
The audio GUI control string corresponds to a text string that is selectably presentable at the wireless device.
De plus, le procédé peut consister à transmettre le flux vocal avec la chaîne audio de commande GUI intégrée au dispositif sans fil.
Additionally, the method can include transmitting the voice stream with the embedded audio GUI control string to the wireless device.
composé d'un capteur d'accélération destiné à détecter l'accélération dans une direction prédéterminée, une unité de commande GUI
that has an acceleration sensor to detect acceleration in a predetermined direction, a GUI control unit
une unité de commande GUI agencée dans un écran quelconque parmies écrans des affichages pour commander la GUI afin de réaliser l'affichage et l'opération concernant chaque objet cible corrélé à chacun des opérateurs
a GUI control unit arranged in any one of the screens of the displays for controlling GUI for performing display and the operation concerning each target object correlated to each of the operators
Lorsqu'un gadget logiciel GUI de désignation de structure reçoit une entrée de fonctionnement GUI, la première unité de commande GUI se réfère à la table et fournit une désignation de structure GUI au premier dispositif d'affichage.
When a structure-designating GUI widget receives GUI operation input, the first GUI control unit refers to the table and provides a GUI structure designation to the first display device.
Une table est prévue qui associe des informations qui désignent des structures GUI qu'une première unité de commande GUI peut réaliser un affichage sur un premier dispositif d'affichage en utilisant des types de gadget logiciel GUI de désignation de structure.
A table is provided that associates information designating GUI structures that a first GUI control unit can display on a first display device with structure-designating GUI widget types.
des informations de polices provenant des éléments SCL sont utilisées pour établir des caractéristiques de polices de la commande GUI, et des entrées utilisateur sont interprétées pour naviguer de commande GUI en commande GUI
font information from the SCL constructs is used to set font characteristics of the GUI control and user inputs are interpreted to navigate from GUI control to GUI control
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
