système unique de commande informatique s'appliquant à une large gamme de dispositifs électroniques
système de commande informatique d'un instrument audiométrique et procédé d'utilisation
Cet appareil peut également fonctionner selon un programme élaboré dans une station de commande informatique.
It is also possible to have the apparatus working in accordance with a program prepared in a computer control station.
Le module de commande informatique utilise ces informations comme élément d'une analyse statistique pour faire varier un processus de fonctionnement du valideur/distributeur.
The computer control module uses this information as part of a statistical analysis used to vary an operating procedure of the banknote validator/dispenser.
Un système de commande informatique est installé à l'intérieur du panneau de commande.
A computer control system is installed inside the control panel.
Le système de commande informatique analyse les signaux provenant d'un ou de plusieurs capteurs afin d'équilibrer de manière dynamique le véhicule à voie unique.
The computer control system analyzes signals from one or more sensors to dynamically balance the single-track vehicle.
Les modules de capteur peuvent être en communication avec un système de commande informatique automatique afin d'optimiser de manière continue le profil de culture de micro-organismes.
The sensor modules may be in communication with an automated computer control system to continuously optimize the microorganism culture profile.
Ledit système de commande informatique génère également une indication de la performance orthopédique du patient à partir des positions des marqueurs.
The computer control system also generates an indication of the orthopaedic performance of the patient from the marker positions.
L'unité de commande informatique comprend un système d'entrée, un centre de calcul et un système de sortie.
The computer control unit comprises input system, computer center and output system.
Le système de commande informatique commande la machine de formation de motifs grâce aux cartes de distorsion de manière à régler les distorsions attendues.
The computer control system controls the electron beam patterning machine using the distortion maps in order to adjust for the expected distortions.
Un système de commande informatique, couplé à une machine de formation de motifs par faisceau électronique, présente une pluralité de cartes de distorsions précalculées.
A computer control system, coupled to the electron beam patterning machine, has a plurality of pre-computed distortion maps.
une unité de commande informatique sert à réguler la position de la microplaquette et le rayon laser.
computer control serves to control the slide position and the laser beam.
et le système de commande informatique électrique est connecté en communication électronique avec le module de service. dans cette configuration
and the electronic computer control system is connected in electrical communication with the service module. in this configuration
