We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IR control
IR command
Dans certains cas, votre appareil de diffusion aura un port supplémentaire pour les signaux de commande IR « branchés ».
In some cases your playout device will have an extra port for 'wired' IR control signals.
Le récepteur RF décode le signal reçu et exploite les informations/données pour configurer un second signal de commande IR compatible avec le dispositif de commande et transmis à ce dernier.
The RF receiver decodes the received signal and uses the information/data to configure a second IR control signal that is compatible with and transmitted to the controlled device.
distribution d'un signal de commande ir via un réseau de communication
ir control signal distribution via a communications network
Le paquet de messages réseau transmis est reçu à l'emplacement du dispositif AV à commander, et est converti en retour en son signal de commande IR d'origine.
The transmitted network message packet is received at the location of the to-be-controlled AV device and converted back into its original IR control signal.
Le signal de commande IR est destiné à un dispositif audio/visuel (AV) à commander.
The IR control signal is destined for a to-be-controlled audio/visual (AV) device.
Dans certains cas, le premier signal de commande IR - et dans tous les cas le signal RF - inclut des informations/données concernant la fréquence porteuse IR.
In some cases, the first IR control signal, and in all cases, the RF, signal include information/data concerning the IR carrier frequency.
DISTRIBUTION D'UN SIGNAL DE COMMANDE IR VIA UN RESEAU DE COMMUNICATION
IR CONTROL SIGNAL DISTRIBUTION VIA A COMMUNICATIONS NETWORK
Liberté de mouvement tout autour du réseau grâce à l'appareil de commande IR sans fil
Freedom of movement around the layout with the wireless IR controller.
cette trame est analysée au niveau de la destination et le code de commande IR peut être rassemblé sur la base des informations contenues dans le paquet
the frame is parsed at the destination location and the IR command code can be reassembled based on information in the packet
un code de commande infrarouge (IR) est reçu au niveau de la source, et traité afin de produire un paquet d'informations représentant le code de commande IR
an infrared (IR) command code is received at the source location, and processed to produce a packet of information rep-resenting the IR command code
Votre amplificateur a été conçu pour répondre aux ordres de commande IR véhiculés par un courant continu de 5 V, avec le signal positif à l'extrémité de la prise.
The amplifier is designed to respond to IR commands of 5 Volts DC, with the tip of the mini-plugs defined to be "positive" relative to the shank of the plug.
CADRE - Aluminium Specialized M5 Premium, géométrie 27.5 Trail, batterie intégrée, routage interne, espacement 148mm, roulements à cartouche entièrement scellés, débattement de 180mm, câble et poste de commande IR inclus
FRAME - Specialized M5 Premium Aluminium, 29 Trail Geometry, integrated down tube battery, enclosed internal cable, Command Post routing, 148mm spacing, fully sealed cartridge bearings, 180mm of travel
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
