Vertaling van "de commande logique programmable" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une unité de commande logique programmable raccordée électriquement à une électrovanne commande l'avancement du débit de transport de fluide mesuré pour transporter la dose de produit de solubilisation à l'intérieur du condensateur au niveau de ses électrodes.
A programmable logic control unit electrically connected to the solenoid valve controls the advancement of a measured fluid transport flow rate for transporting the dose of solubilising product within the condenser at the electrodes thereof.
Une unité de commande logique programmable (29) réagit aux conditions de lumière ambiante et à la présence d'un occupant pour actionner l'opérateur.
A programmable logic control unit (29) is responsive to the ambient light conditions and the detected occupancy to operate the operator.
comprend une unité de commande logique programmable
Ces informations sont transmises à un processeur de commande logique programmable (104) pour commander le fonctionnement d'un treuil (50) supporté par la grue pour laisser filer ou enrouler, de ce fait, la ligne de charge (32) de la grue.
This information is transmitted to a programmable logic control processor (104) to control the operation of a winch (50) carried by the crane thereby to pay out or reel in the load line (32) of the crane.
cet appareil retardant automatiquement l'usure d'un moteur à combustion interne est constitué d'une pompe électrique, d'un mécanisme de débranchement, d'un filtre à haut pouvoir filtrant, d'une unité de commande logique programmable et d'une unité extérieure de commande
an apparatus for automatically preventing wear in an internal combustion engine includes an electric pump, a disconnect coupling, a high arrestance filter, a programmable logic control element, and an external controller
Un dispositif de commande logique programmable (PLC) est accouplé au système, ledit dispositif PLC est programmé avec une logique unique pour commander l'acheminement de matières fluides non libres.
A programmable logic control (PLC) device is coupled to the system, said PLC device is programmed with a unique logic to control the feeding of non-free flow materials.
le dispositif de commande logique programmable peut être commuté entre des programmes pour le test et le débogage.
the PLC can be switched between programs for testing and debugging.
une interface peut faciliter la réception de données associées à un flux de travaux par le dispositif de commande logique programmable
an interface component can facilitate the receipt of data associated with a workflow at the programmable logic controller
dont aucun ne comporte de marque, en fonction des résultats d'estimation du dispositif de commande logique programmable
each having no mark based on the results of judgment of the PLC
Un système d'entraînement commandé par un dispositif de commande logique programmable déplace la machine de coulée en fonction de la sortie des fonctions de transfert sur la base de la fluidité calculée.
A drive system controlled by a programmable logic controller moves the casting machine in accordance with the output of the transfer functions based on the calculated fluidity.
lorsque celle-ci s'approche des doigts d'équerrage, elle passe devant un capteur qui envoie un signal à un unité de commande logique programmable
as the box approaches the squaring fingers, it passes a sensor that sends a signal to a programmable logic controller
Un capteur de produits détecte la présence de produits et un capteur de carton détecte la présence du carton, les deux capteurs étant également commandés par le dispositif de commande logique programmable.
Product sensor means detect product availability and carton sensor means detects carton availability with both sensor means also being controlled by the programmable logic controller.
Un dispositif de commande logique programmable actionne le dispositif de commande asservi, ce qui permet de régler en continu le piston, le dispositif d'amenée et le convoyeur selon le façonnage voulu.
A programmable logic controller operates the servo drive means, whereby the plunger, feeder and conveyor can be infinitely varied to fit the forming action desired.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
