La question brûlante de comment traiter le chômage croissant a dominé le débat politique.
The burning question of how to address rising unemployment dominated the political debate.
Elle a lutté avec la question de comment dire la vérité à son amie.
She wrestled with the conundrum of how to tell her friend the truth.
Mon ami a une idée de comment réparer cet appareil cassé.
My friend has a clue about how to fix this broken device.
Calme-toi d'abord, ensuite on parlera de comment arranger les choses.
Chill out first, then we'll talk about how to fix things.
Son jardin est un parfait exemple de comment cultiver la biodiversité.
Her garden is a textbook example of how to cultivate biodiversity.
Je m'inquiète toujours de comment garder mon dîner pendant un long vol.
I always worry about how to keep down my dinner during a long flight.
Il n'avait quasiment aucune idée de comment réparer l'ordinateur en panne.
He had hardly any clue about how to fix the broken computer.
Voici un autre exemple de comment la vie peut changer si vite.
Here's another example of how life can change so quickly.
Et je ne suis pas fier de comment j'ai géré ça.
And I'm not proud of how I dealt with everything.
Ils parlaient souvent de comment attraper une vague lors de la journée parfaite.
They often talked about how to catch a wave on the perfect day.
Ses émotions en ébullition le laissaient incertain de comment réagir à la nouvelle.
His swirling emotions left him unsure of how to respond to the news.
Il commença son excuse d'une voix hésitante, incertain de comment réparer leur amitié brisée.
Haltingly, he started his apology, unsure of how to mend their broken friendship.
Chacun parle de comment être réussi par le travail dur et l'effort.
Everyone talks about how to be successful through hard work and effort.
