Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de comptabiliser correctement
Vertaling van "de comptabiliser correctement" in Engels
to properly account for
L'ONUDC s'était rangé à la recommandation du Comité selon laquelle il devait revoir ses procédures afin de comptabiliser correctement les engagements et, par conséquent, appliquer la méthode de comptabilité en droits constatés.
The United Nations Office on Drugs and Crime had agreed with the Board's previous recommendation to review its procedures in order to properly account for field offices' obligations and to comply with accrual accounting.
Le secrétariat proposait également d'instituer un système de suivi permettant de comptabiliser correctement les fonctionnaires intéressés et d'actualiser tous les six mois les renseignements recueillis.
The secretariat also proposed a monitoring system to report staff numbers in an efficient manner and update them every six months.
La macro de contournement du cache permet d'envoyer un nouvel appel au serveur publicitaire à chaque exécution du code, afin de comptabiliser correctement les impressions.
The cache-busting macro ensures that a fresh call is made to the ad server every time the code is executed, so you're accurately counting impressions.
Revoie ses procédures en vue de comptabiliser correctement tous les engagements (par. 47)
Review its procedures in order to properly record all obligations (para. 47)
Au cas où le volume effectivement livré à la fin de l'année serait supérieur ou inférieur à celui indiqué, un remboursement est effectué ou une redevance complémentaire est facturée, afin de comptabiliser correctement la réduction d'échelle sur la base du volume effectivement livré.
If the actual volume supplied at the end of year is higher or lower than indicated, a repayment is made or an additional charge calculated to take account of the appropriate staggered rebate based on actual supply.
un procédé de publicité par bandeau capable de réaliser efficacement une publicité sur l'internet et de comptabiliser correctement les frais de publicité
a banner advertisement method capable of effectively performing an advertisement on the internet and properly accounting for the advertisement fee
la présente invention concerne un procédé pour connecter électriquement un composant électronique avec une connexion électrique de haute fiabilité après la connexion électrique, permettant de comptabiliser correctement les particules conductrices capturées ainsi qu'un corps assemblé
a method for electrically connecting an electronic component with high reliability of electrical connection after the electrical connection, enabling correct counting of captured conductive particles and a joined body are provided
Remarque : Lorsque vous créez des règles basées sur les conversions, nous vous recommandons d'indiquer des périodes longues (les "7 derniers jours" ou les "30 derniers jours", par exemple) afin de comptabiliser correctement vos conversions.
Note: When you create rules based on conversions, we recommend that you use long time ranges (such as previous seven days or previous 30 days) to properly capture your conversions.
3.3.4 Les principaux détenteurs d'immobilisations ont fait observer qu'ils ne disposent pas de contact qui fournirait des orientations sur la façon de comptabiliser correctement les diverses opérations portant sur les immobilisations ou de bien utiliser la fonctionnalité du SGI.
3.3.4 The key capital asset stakeholders commented that they do not have a contact to provide guidance on how to properly account for the various capital asset transactions or use IMS's functionality.
Incapacité de comptabiliser correctement les ressources en personnel dans le domaine de l'informatique
Inability to accurately account for ICT personnel
La promotion de la production et de l'utilisation du biométhane, son injection dans un réseau de gaz naturel et les échanges transfrontaliers imposent de comptabiliser correctement les énergies renouvelables et d'éviter les doubles incitations émanant de régimes d'aide dans différents États membres.
The promotion of the production and use of biomethane, its injection into a natural gas grid and cross-border trade create a need to ensure proper accounting of renewable energy as well as avoiding double incentives resulting from support schemes in different Member States.
Durant la planification en temps réel, la difficulté est de comptabiliser correctement le temps CPU réservé à chaque machine virtuelle pour permettre le contrôle de la quantité de ressources CPU réservée à chaque machine virtuelle.
When using real-time scheduling for controlling the amount of CPU resources reserved for each VM, one challenging problem is properly accounting for the CPU time applicable to system-wide activities.
Par ailleurs, le HCR a estimé que son système comptable actuel ne permettait pas de comptabiliser correctement les stocks.
In addition, UNHCR considered that its current accounting system would not correctly account for its inventory.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de comptabiliser correctement in het Frans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 58 ms.
