Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de comsoft
Vertaling van "de comsoft" in Engels
by Comsoft
Comsoft's
Les retards et les frais supplémentaires de Comsoft, consécutifs à l'accomplissement tardif ou incorrect d'activités préparatoires et autres contributions obligatoires sont intégralement supportés par le client.
Delays and additional work incurred by Comsoft following late or incorrect performance of obligations to make preparations or provide support shall be the full responsibility of the customer.
Le client n'est pas autorisé à transmettre à des tiers les résultats du travail de Comsoft ou un perfectionnement éventuellement réalisé par le client, ni à attribuer un droit d'utilisation à des tiers.
The customer shall not be entitled to pass on to a third party the work results produced by Comsoft or any further development made by the customer himself or to grant third parties a right of use.
Le client renonce à exercer une garantie d'éviction ou un recours en responsabilité vis-à-vis de Comsoft.
The customer waives warranty of title or liability claims of any kind against Comsoft.
Ces délais seront prolongés de manière appropriée dans le cas d'un empêchement indépendant de la volonté de Comsoft.
Such deadlines shall be extended appropriately, if impediments occur, which are not the intention of Comsoft.
Ces certifications attestent des efforts permanents de Comsoft pour vous proposer des solutions innovantes, fiables et avant toute chose, personnalisées.
These certifications underpin Comsoft's claim to provide innovative, reliable and, above all, precisely tailored solutions.
en cas de retards de livraison qui ne relèveraient pas de Comsoft.
if the delivery is delayed for reasons which cannot be attributed to Comsoft.
Le client est tenu de prendre en charge toutes les prestations de Comsoft dès leur mise à disposition, et de vérifier l'absence de défauts.
The customer undertakes to accept all Comsoft's services immediately after they have been provided and to examine them for defects.
Si le client exige un contrôle des produits de la part de Comsoft, ce service donnera lieu à une convention particulière et sera facturé au client.
If the customer requires Comsoft to inspect the products, this shall be specifically agreed and paid by the customer.
La reprise de logiciels, de droits de licence et de produits qui ne feraient pas partie de l'assortiment de Comsoft est exclue.
The return of software products, licence rights and products that do not form part of Comsoft's standard range shall always be excluded.
Toute utilisation, reproduction ou communication, même partielle des contenus de ce site sans le consentement écrit de Comsoft donnera lieu à des poursuites civiles et pénales.
The unauthorised use, reproduction or passing on of individual items of content or pages without Comsoft's written agreement will be pursued under criminal and civil law.
s'il surgit des obstacles ne relevant pas de la responsabilité directe de Comsoft, comme par exemple des pannes importantes, des livraisons tardives ou non conformes (matériels ou logiciels par exemple) ou des mesures administratives
if impediments occur, which are outside Comsoft's direct area of responsibility, such as serious operational disruption, incorrect or delayed deliveries (e.g. hardware and software) or measures imposed by the authorities.
Lire la référence Nous apprécions la collaboration empreinte de confiance et le soutien multiforme de Comsoft, notamment dans le domaine des logiciels, mais aussi en matière de transmission de nouvelles impulsions technologiques.
Read Reference We are very grateful for Comsoft's trusting cooperation and multi-layered support, primarily in the area of software, of course, but also in facilitating new technological ideas.
En raison d'une demande d'audit de Microsoft, nous avons fait appel à nos spécialistes en licences de Comsoft direct.
After being approached by Microsoft for an audit, we turned to our licence specialist Comsoft direct for help.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de comsoft in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
