L'ingénieur était perplexe face au problème de conception complexe qu'il a rencontré.
The engineer was stumped by the complex design problem he encountered.
L'expertise d'un ingénieur certifié a été cruciale pour résoudre le problème de conception complexe.
A chartered engineer's expertise was crucial in solving the complex design issue.
Les objets de conception complexe ou à faible contraste entre la marque d'impression et l'arrière-plan nécessitent des capteurs qui s'adaptent aisément aux exigences spécifiques d'une tâche particulière.
Objects with complex designs or where the contrast between print mark and background is low, require sensors that allow an easy adaption to the specific requirements of the particular task.
Le moulage par injection Double-Shot utilise des polymères de plastique pour mouler des pièces en plastique de plusieurs couleurs, matériaux ou composants de conception complexe dans un seul moule et une seule machine.
Double-Shot Injection Molding Double-Shot Injection Molding uses plastic polymers to mold plastic parts with multiple colors, materials or components with complex designs in one mold and machine.
Webmasters face à une myriade de défis de conception complexe, tous les jours.
Webmasters deal with a myriad of complex design challenges every day.
Les aspirateurs de liquides classiques sont de conception complexe et présentent un coût élevé.
Conventional liquid vacuum cleaners have a complex design and are expensive.
Galapagos est utile dans l'optimisation des questions de conception complexe présentant un nombre très important de variables.
Galapagos is helpful in optimizing complex design questions that have lots of variables.
Bien que simple en apparence, cet accessoire magique est avec un travail complexe et de conception complexe.
Although simple in appearance, this magic prop is with elaborate workmanship and complex design.
Chacune de ces améliorations est un système de conception complexe, de sorte qu'il en est question en termes généraux.
Each of those upgrades is a complex design system, and so it talks about them in general terms as a system.
Créer une expérience de conception complexe est acceptable, à condition que vous accordiez toujours la priorité au contenu que vous tentez de présenter.
Creating a complex design experience is okay, as long as you still prioritize the content you're trying to present with it.
Un radiateur est un produit de conception complexe, nécessaire pour assurer un échange de chaleur élevé entre le boîtier de la batterie et l'environnement.
A radiator is a product that has a complex design and is necessary to ensure high heat exchange between the battery housing and the environment.
Et elle requiert non seulement une activité de conception complexe, mais aussi et surtout, une réelle créativité de l'agir de la part de l'encadrement.
And it requires not only complex design activities, but also and above all, real creativity of action on the part of the supervisor.
Le projet de conception complexe final et le projet de conception du diplôme sont un résumé, une concentration de leurs études et l'évaluation finale de leurs connaissances acquises.
The final complex design project and the diploma design project are a summary, a concentration of their studies and the final assessment of their acquired knowledge.
