Vertaling van "de configuration variable" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with variable configuration
aiguille pour anesthésie rachidienne présentant une pointe de configuration variable
aéronef aérostatique commandable semi-rigide équipé d'un corps de configuration variable
semi-rigid controllable aerostatic aircraft provided with a changeable shape body
elle est facile à manipuler, de configuration variable et simple à fabriquer
it is easy to handle, formed in a variable manner, and can be unproblematically manufactured
L'invention concerne enfin plusieurs dispositifs de configuration variable à utiliser dans les procédés selon l'invention.
There are also provided numerous devices of varying configuration that are of use in the methods of the invention.
le volume de la vessie est divisé en une pluralité de compartiments de configuration variable, qui sont en communication fluidique les uns avec les autres
the bladder volume is divided into a plurality of chambers of varying configurations, which are in fluid communications with one another
avec un tambour fixe apte à être réchauffé ou refroidi, s'ouvrant du côté de la sortie du matériau mélangé et où l'arbre rotatif de mélange est équipé de broches hélicoïdales de configuration variable
with a heatable or coolable fixed drum, open on the mixed material output side and where the rotating mixing shaft is fitted with variable configuration spiral pegs
selon un mode de réalisation, une fermeture inviolable coopère avec une finition de goulot présentant de multiples structures faisant saillie vers le haut de configuration variable et positionnées de manière circonférentielle autour d'une surface annulaire
in one embodiment, a tamper-evidencing closure cooperates with a neck finish having multiple upward projecting structures of variable configuration circumferentially positioned about an annular surface
Des éléments d'angle spéciaux (50) permettent de réunir les kiosques pour former un ensemble allongé de configuration variable.
Special angled joining units (50) are provided to allow the units to be joined to form elongate assemblies of varying configuration.
Procédé et dispositif permettant de fixer une pluralité de connecteurs en deux parties de configuration variable à une longueur spécifique de câble à conducteurs multiples à des emplacements précis sur la longueur du câble et dans n'importe quelle séquence de fixation de connecteurs.
A method and apparatus for attaching a plurality of two-piece connectors of varying configuration to a specified length of multi-conductor cable at precise locations along the length of the cable and in any sequence of connector attachment.
L'invention concerne une membrane et un procédé permettant de produire une membrane pour couvrir des éléments de détection de convertisseurs de signaux physico-chimiques et biochimiques avec une fenêtre à perméation d'analyte, de configuration variable dans une membrane imperméable à l'origine à un analyte.
The invention relates to a membrane and to a method for producing the membrane provided for covering detection elements of physico-chemical and biochemical signal converters with a variably configurable permeation analyte window in a membrane that is originally impermeable to an analyte.
la présente invention concerne une prothèse de disque intervertébral ou une prothèse de substitution de noyau, qui présente une enveloppe au moins partiellement souple, comprenant une cavité de configuration variable
the invention relates to an intervertebral disk prosthesis or a nucleus replacement prosthesis, comprising an at least partially flexible jacket that encloses a cavity having a variable shape
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
