Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de constitution simple
Vertaling van "de constitution simple" in Engels
with a simple constitution
simple in constitution
un circuit d'interpolation, de constitution simple, permettant de réaliser des opérations d'interpolation
an interpolation circuit capable of performing interpolation operation with a simple constitution
un commutateur à deux fréquences, utilisé pour la radiocommunication mobile de téléphones portables, etc., et pouvant être commuté en position marche/arrêt dans deux canaux de constitution simple
a two-frequency switch which is used for mobile radio communication of portable telephone, etc., and can be switched to turned-on/off states in two channels with a simple constitution
Dispositif de fermeture de défaut d'aire réduite et réalisant, lorsqu'il est maintenu, une fonction de maintien de position de manière à être capable de maintenir fermement une position donnée, et étant de constitution simple.
A defect closing device that is small in area and at detainment, realizes a position fixing fashion so as to be able to securely hold given position, and that is simple in constitution.
La présente invention a pour objet un nouveau procédé de traitement de déchets liquides d'un agent de revêtement, qui est de constitution simple, qui est facile à mettre en œuvre, qui peut fonctionner facilement, et qui est hautement efficace.
Disclosed is a novel method for treating a liquid waste of a coating agent, which is simple in constitution, is easy to handle, can operate easily, and is highly efficient.
La présente invention concerne un dispositif oscillant, de constitution simple, qui permet de régler facilement l'angle d'oscillation et la phase d'une plaque mobile.
Provided is an oscillating device, which can adjust the oscillation angle and the phase of a movable plate easily with a simple constitution.
L'invention permet également de stimuler favorablement un site spécifique, bien que l'appareil soit de constitution simple.
It is also possible to favorably stimulate a specific site, though the apparatus has a simple constitution.
Formalités de constitution simple, rapides, peu onéreuses
Simple, quick and cheap incorporation formalities
La présente invention concerne un appareil optique d'éclairage de constitution simple et de forme compacte permettant d'éclairer séparément deux zones séparées l'une de l'autre.
Provided is an illuminating optical apparatus, which has a simple constitution and a compact shape and can separately illuminate two regions separated from each other.
L'invention concerne un bloc-cylindres de constitution simple et présentant une rigidité améliorée, comprenant une chemise et une poche d'eau ayant une structure en bloc fermé, et susceptible d'être moulé moyennant un coût réduit.
Provided is a cylinder block which has a simple constitution and an enhanced rigidity, includes a liner and a water jacket of closed deck structure, and which can be easily molded at a low cost.
L'appareil de production de gaz hydrogène est de constitution simple et procure une production à petite échelle de gaz hydrogène d'une manière simple et efficace.
The hydrogen gas production apparatus has a simple constitution and provides small scaled production of the hydrogen gas in a simple and efficient manner.
l'acquisition par un utilisateur d'un haut gain d'antenne, de constitution simple, dans diverses conditions de fonctionnement d'un appareil radio portable
user's acquisition of a high antenna gain in a simple constitution under various service conditions of a portable radio apparatus
Dispositif lecteur de disque faible coût et de constitution simple, améliorant largement le degré de liberté de conception tout en permettant aux signaux électriques d'être transmis et reçus avec sûreté entre un disque et un dispositif externe, et améliorant largement le champ d'application des disques.
A low cost and simple constitution disc drive device wherein degrees of freedom in design is greatly improved, while permitting electric signals to be surely transmitted and received between a disc and an external device and greatly improving extensibility of a disc application field.
est un dispositif d'acquisition de synchronisation et une méthode pour réaliser l'acquisition de la synchronisation à grande vitesse, semblable à celle d'une recherche parallèle, et de constitution simple, semblable à celle d'une recherche série
a synchronization acquiring device and method for realizing synchronization acquisition at high speed equivalent to that of parallel search with a simple constitution similar to that of series search
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de constitution simple in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 79 ms.
