La deuxième allégation de l'ordre de convocation n'est pas fondée.
The second allegation in the convening order is unfounded.
Nous sommes une force de convocation qui apporte des idées créatives à des partenariats proactifs.
We're a convening force that brings creative ideas to proactive partnerships.
Il signe le décret de convocation d'une session parlementaire d'urgence.
Signs the Decree of convocation that opens an emergency Parliamentary session.
Le délai commence à courir lorsqu'un ordre de convocation est délivré.
Timelines start when the Convening Order is issued.
Le FEM dépend du pouvoir politique de convocation du secrétaire exécutif.
The latter is left to the political convening power of the Executive Secretary.
Les conditions de convocation sont identiques à celles de l'Assemblée Générale Ordinaire.
Conditions are identical to those convening the Annual General Meeting.
Une lettre de convocation officielle est arrivée, exigeant sa présence à l'événement.
A formal summoning letter arrived, commanding his presence at the event.
Le délai de convocation pour l'assemblée générale est de quinze jours calendaires obligatoires.
The required notice period for the general meeting is fifteen calendar days.
En recevant la lettre de convocation, il a compris que l'affaire devenait vraiment sérieuse.
When he received the court summons, he realized the matter had become truly serious.
La lettre de convocation du tribunal est arrivée hier, mon frère est très inquiet.
The court summons arrived yesterday, and my brother is very worried.
Pour cette réunion extraordinaire, le délai de convocation a été fixé à huit jours ouvrables.
For this extraordinary meeting, the notice period was set at eight working days.
Il a posé la lettre de convocation sur la table et a appelé immédiatement son avocat.
He set the court summons down on the table and called his lawyer right away.
Le syndic a respecté le délai de convocation minimum avant d'envoyer les invitations aux copropriétaires.
The property manager complied with the minimum notice period before sending invitations to the co-owners.
