Vertaling van "de cyloop" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans les premières versions de cyloop, pour plus de souplesse dans l'évolution des fichiers source comme des fichiers fonte, les fichiers fonte sont fournis séparément.
In early versions of Cyloop for greater flexibility in the evolution of the source files as font files, font files are provided separately.
Dans tous les cas, mettre un chemin d'accès absolu au répertoire d'implantation de Cyloop.
In all cases, put an absolute path to the directory location of Cyloop.
Dans cette page, vous trouverez les derniers fichiers source et les derniers fichiers fonte de cyloop classés en fonction de la date de leur dernière mise à jour.
In this page, you will find the last source files and the last cast files of cyloop classified according to the date of their last update.
que les différents outils de Cyloop envoient aux utilisateurs.
that the various tools of Cyloop send to users.
Derniers sources de Cyloop : logiciel libre multilingue
Last sources of Cyloop: multilingual free software
Dans le cas de Cyloop, le temps est considéré comme une suite de cycles dont chacun commence à la suite du précédent.
In the case of Cyloop, time is considered as a series of cycles each of which starts after the previous one.
comme un fichier source de Cyloop.
as a source file of Cyloop.
Vous pouvez également traduire dans de nouvelles langues ou proposer des améliorations aux traductions effectuées par l'auteur de Cyloop pour
You can also translate into new languages or suggest improvements to the translations made by the author of Cyloop for
Il ne restait plus qu'un outil fondamental à écrire pour obtenir une version de Cyloop exploitable, mais l'écriture de cet outil s'est révélée beaucoup plus longue que prévu.
There remained only a fundamental tool to write to get a version of Cyloop exploitable, but writing this tool was much longer than expected.
En juillet-août 2009, j'ai commencé l'écriture de cylgraph (génération des graphiques de Cyloop) pour la partie réalisant la courbe des variables de type compteur.
In July-August 2009, I started writing cylgraph (generation of Cyloop graphics) for the part performing the curve of counter-type variables.
Cette page décrit l'installation de Cyloop sur un ordinateur équipé d'un système d'exploitation dérivé de UNIX, comme GNU/Linux.
This page describes the installation of Cyloop on a computer with an operating system coming from UNIX, such as GNU/Linux.
Il doit être créé si nécessaire au moment de l'installation de cyloop.
It must be created if needed when installing cyloop.
Les exécutables de cyloop sont prêts, mais le système d'exploitation ne sait pas forcément où ils ont été installés.
Cyloop executables are ready, but the operating system does not necessarily know where they were installed.
