Vertaling van "de dasher" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La capacité des différentes versions de Dasher sont reprise ci-dessous.
The capabilities of the various versions of Dasher are listed below.
Les principales versions fonctionnelles de Dasher sont les suivantes
The principal working versions of Dasher are as follows
Démonstration de 3 minutes de Dasher, avec un commentaire.
3 minute demonstration of Dasher, with a commentary.
Nous avons fait trois évaluations de Dasher, en le comparant à d'autres systèmes de saisie de texte sur trois plateformes.
We have made three assessments of Dasher, comparing it with alternative text entry systems on three platforms.
Quand vous mentionnez une erreur, assurez-vous de donner la version précise de Dasher que vous utilisez, et l'information complète permettant de reproduire l'erreur.
When reporting bugs, please be sure to give the precise version of Dasher you are using, and complete information about how to reproduce the bug.
Il y a trois carrés spéciaux fortement colorés dans cette version de Dasher, colorés en orange, rouge, et vert; ces trois carrés ne donnent aucuns caractères; ces carrés indiquent un sous-groupe de l'alphabet.
There are three special strongly-coloured squares in this version of Dasher, coloured orange-ish, red, and green; all three squares do not produce any character; these squares indicate sub-groupings of the alphabet.
Un gros avantage de Dasher par rapport à d'autre interfaces de saisie de texte prédictif c'est qu'il est en mode libre: l'utilisateur n'a pas besoin de basculer d'un mode écriture vers un mode "acceptation du modèle de predictions".
A big advantage of Dasher over other predictive text-entry interfaces is that it is mode-free: the user does not need to switch from a writing mode to an "accept-model-predictions" mode.
La version de Dasher par pointage oculaire permet à un utilisateur expérimenté d'écrire des textes aussi rapidement que d'une manière manuscrite - 25 mots par minute; utilisant une souris, un utilisateur expérimenté peut écrire à 39 mots par minute.
The eye tracking version of Dasher allows an experienced user to write text as fast as normal handwriting - 25 words per minute; using a mouse, experienced users can write at 39 words per minute.
La version de suivi du regard de Dasher permet à un utilisateur expérimenté d'écrire du texte aussi rapidement qu'en écrivant à la main normalement, 25 mots par minutes ; en utilisant une souris, un utilisateur expérimenté peut écrire 39 mots par minute.
The eye tracking version of Dasher allows an experienced user to write text as fast as normal handwriting - 25 words per minute; using a mouse, experienced users can write at 39 words per minute.
dans les versions coréennes de Dasher, trois couleurs différentes servent à distinguer les consonnes initiales, les voyelles et les consonnes terminales.
In the Korean version of Dasher, three different colours are used to distinguish initial consonants, vowels, and terminal consonants.
dans les versions japonaises de Dasher, les couleurs sont utilisées pour distinguer les différents groupes hiragana (par ex. ka, ki, ku, ke, ko sont orange)
In the Japanese version of Dasher, colours are used to distinguish the different hiragana groups (eg ka, ki, ku, ke, ko are orange).
Le but initial est le développement de Dasher pour les personnes handicapées; les buts secondaires sont le développement de la version ordinateur de poche; le developpment de la version Japonaise; et la création de versions spécialisées pour ordinateurs particuliers.
The initial focus is the development of Dasher for disabled users; additional goals are the development of the palmtop version; the development of Japanese versions; and the creation of specialized versions for particular computers.
Images animées de Dasher, devrait fonctionner sur tous les navigateurs 81K
Animated gif of Dasher, should work in any browser 81K
