Vertaling van "de dev-sol" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le 29/11, la police annonça l'arrestation de 15 membres de Dev-Sol à Istanbul et de 13 membres du PKK à Antalya.
29.11, police announced the arrest of 15 members of Dev-Sol in Istanbul and 13 PKK members in Antalya.
Le 4.8, le procureur de la République intenta une action en justice contre 29 membres supposés de Dev-Sol (Gauche Révolutionnaire) arrêtés à Ankara.
4.8, public prosecutor opened a legal proceeding against 29 alleged members of Dev-Sol (Revolutionary Left) detained in Adana.
Le 12.6, cinq membres présumés de DEV-SOL furent traduits devant la CSE d'Izmir pour avoir pris part à des actes de violence politique.
12.6, five alleged members of DEV-SOL were sent to the SSC of Izmir for taking part in political violence.
Le même jour, à Istanbul, quatre membres présumés de Dev-Sol ont été traduits devant la Cour de Sûreté de l'Etat nº1 d'Istanbul.
Same day in Istanbul, four alleged members of DEV-SOL were brought before the State Security Court No. of Istanbul.
Le 26 août, le procès d'un membre de Dev-Sol, Erol Yalcin, a commencé à la Cour de Sûreté de l'Etat nº2 à Istanbul.
26.8, the trial of an alleged member of DEV-SOL, Erol Yalcin, began at the State Security Court No. of Istanbul.
5.7: à Izmir, la police annonce qu'elle déclenche une nouvelle opération à l'encontre des militants de Dev-Sol, "coupables d'un hold-up".
5.7, in Izmir, police announces a new operation against Dev-Sol militants allegedly responsible for a robbery.
17.11, la CSE d'Istanbul condamne quatre membres de Dev-Sol à l'emprisonnement à perpétuité et quatre autres à des peines de prison qui vont jusqu'à dix-huit ans et six mois.
17.11, the Istanbul SSC sentences four Dev Sol members to life imprisonment and four others to prison terms of up to 18 years and 6 months.
15.11, les forces de sécurité détiennent vingt et un membres présumés de Dev-Sol à Istanbul.
15.11, security forces detain 21 alleged Dev-Sol members in Istanbul.
Depuis le coup d'Etat militaire de 1980, le procès de Dev-Sol, l'ancienne appellation du DHKP-C, se poursuit encore.
Since the 1980 military coup, the Dev-Sol trial is still going on, Dev-Sol being the former name of the DHKP-C.
Le 13 août, commença à la CSE d'Istanbul, le procès contre deux étudiants d'une école secondaire, âgés de 15 ans et arrêtés il y a deux mois à Canakkale pour avoir distribué des tracts de Dev-Sol.
On August 13, the trial of two 15-year high school students who were arrested two months ago in Canakkale for distributing Dev-Sol tracts began at the Istanbul SSC.
Le 12.10, la CSE d'Ankara condamne un membre de Dev-Sol, Erol Özbolat, à la peine capitale et deux autres à des peines de prison jusque 15 ans.
12.10, the Ankara SSC sentences Dev-Sol member Erol Özbolat to capital punishment and two other defendants to prison terms of up to 15 years.
Le 4.8, une confrontation armée résultant d'une intervention policière dans une maison d'Istanbul cause la mort de trois membres présumés de Dev-Sol: Güner Sar, Hüseyin Aslan et Özlem Kilic.
4.8, an armed confrontation following a police raid on a house in Istanbul ends in the killing of three alleged Dev-Sol members named Güner Sar, Hüseyin Aslan and Özlem Kilic.
Le 2.7, s'ouvrait à la CSE d'Istanbul le procès contre six membres présumés de Dev-Sol (Gauche Révolutionnaire).
2.7, the trial of six alleged Dev-Sol (Revolutionary Left) members began at the Istanbul SSC.
