Vertaling van "de devenir plus difficile" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
become more difficult
Sans traitement, son anxiété risque de devenir plus difficile à gérer avec le temps.
Without treatment, her anxiety could become more difficult to manage over time.
Je m'excuse, mais ça n'arrêtera pas de devenir plus difficile.
My apologies, but it'll only get harder from here.
Cela évitera à la pile ingérable de grossir et de devenir plus difficile à gérer.
This will keep the unruly pile from growing larger and more difficult to deal with.
Lorsque plusieurs niveaux de pouvoir élus coopèrent dans un même domaine politique, le contrôle démocratique risque de devenir plus difficile.
In a policy area where various elected levels of authority co-operate, there is a risk that democratic accountability becomes less transparent.
Mais leur situation venait de devenir plus difficile encore
But their situation had just gotten much harder.
Le financement des coûts du service universel à partir du secteur en utilisant des méthodes efficaces et faciles administrativement est susceptible de devenir plus difficile à l'avenir.
Financing the costs of universal service from within the sector using administratively easy and efficient methods is likely to become more difficult in future.
Il risque donc de devenir plus difficile d'attirer et de retenir les chercheurs de pointe à mesure que la concurrence se fera plus féroce.
As a result, attraction and retention of top researchers might become more difficult as competition for top talent increases.
Sans traitement, votre maladie risque de s'installer, voire de s'aggraver et de devenir plus difficile à traiter.
If it is not treated, your condition may not go away and may become more serious and more difficult to treat.
Vous obtenez 3 vies et essayez de ne pas se faire attraper parce que vous en aurez besoin que les niveaux continuent de devenir plus difficile.
You get 3 lives and try not to get caught because you'll need them as the levels continue to get harder.
Pour que cela se produise, les parties prenantes toujours concernées doivent démontrer la volonté et les engagements nécessaires pour atteindre cet objectif de plaidoyer étant donné que la saison électorale approche et que cela signifie littéralement que la tâche est sur le point de devenir plus difficile.
To make this happen, ever concerned stakeholders must demonstrate the will and commitments needed to achieve this advocacy objective given that election season is around the corner in Nigeria and that literarily means that the task is just about to get tougher.
Les recherches montrent que l'accès aux soins dentaires est peut-être en voie de devenir plus difficile pour les Canadiens à revenu intermédiaire également.
Research shows that access to dental care may be getting more difficult for the middle-income segment of the Canadian population as well.
Bien que la taille de la base de données d'autorité de certification ne soit pas en elle-même limitée, elle risque de devenir plus difficile à gérer (en particulier via Microsoft Management Console ou MMC) car vous augmentez le nombre de certificats émis.
Though the CA database itself isn't limited in size, it can become more difficult to manage (particularly through the Microsoft Management Console, or MMC) as you increase the number of certificates issued.
Sans traitement, votre maladie risque de s'installer, voire de s'aggraver et de devenir plus difficile à traiter.
If it is not treated, your condition may not go away and may become more serious and more difficult to treat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.