Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de devoir consulter
Vertaling van "de devoir consulter" in Engels
having to consult
having to see
C'est-à-dire que je voudrais éviter de devoir consulter mes frère et sœur.
I'd like to avoid having to ask my brother and sister.
Cependant, il est peu fréquent de devoir consulter un médecin en raison de ces effets.
But usually your child will not need to see a doctor about them.
Chaque fois qu'on parle, j'ai l'impression de devoir consulter pour pouvoir tenir la journée.
Every time we talk, I feel like I need to see a therapist just to get through the day.
De nombreux individus ciblés ont indiqué que le comportement abusif les avait traumatisés, certains au point de devoir consulter un psychologue.
Many of those targeted said the abusive behavior had traumatized them, some to the point that they sought psychological counseling.
Dans le cas de la soeur, ce certificat médical a été fourni uniquement parce qu'elle souffrait des conséquences de la torture au point de devoir consulter un spécialiste.
Medical evidence for the sister was only provided, because she suffered from the consequences of the torture so much that she had to see a specialist.
Selon moi, elles susciteront chez tous les intervenants du système le sentiment de devoir consulter la victime souvent et dès le début des procédures.
It's going to bring about, I believe, a greater sense of obligation on the part of everyone in the system to consult with that victim early and often.
Il est recommandé de connaître à l'avance les ingrédients pour vos recettes, car vous éviterez ainsi de devoir consulter votre ordinateur portable pour voir ce dont vous avez besoin.
It is recommended that you know the ingredients for your recipes beforehand, since this way you avoid having to go to your laptop to see what you need.
L'administration des vaccins nécessaires est un bon moyen de minimiser le risque de contracter une maladie à l'étranger, et de devoir consulter un professionnel de la santé.
Getting the necessary vaccinations is a good way to minimize the risk of getting sick abroad and having to see a medical professional.
Même si les conseils susmentionnés peuvent constituer une aide précieuse, le fait de devoir consulter un médecin dans un pays étranger demeure un processus quelque peu compliqué, en particulier à cause de la barrière linguistique.
Even though the tips mentioned above can be of good help, the process of having to see a doctor in a foreign country remains a bit tricky, especially because of the language barrier.
Le simple fait de modifier légèrement son mode de vie en adoptant une bonne hygiène de sommeil peut être extrêmement bénéfique si votre problème de sommeil est léger ou modéré, et cela vous évitera de devoir consulter un médecin.
Making simple changes to your lifestyle by addressing sleep hygiene can be extremely beneficial if your sleep problem is mild or moderate, saving you from having to seek medical attention.
Il serait plutôt souhaitable que les bases de données statistiques contiennent toutes les métadonnées sous une forme qui facilite leur consultation, car il serait malaisé pour les utilisateurs de devoir consulter des publications distinctes pour déterminer la valeur des données.
Statistical databases, however, should preferably contain all the metadata in some user-friendly form, because it would be a burden for the users to have to consult separate publications to see what the data are worth.
Lors d'un séjour à l'étranger, nous avons tous tendance à préparer notre valise ainsi que nos itinéraires de voyage, mais seules quelques personnes se préparent à l'éventualité de devoir consulter un médecin, et recevoir des soins médicaux.
When going abroad, we all tend to prepare our wardrobes and travel itineraries, but only a few of us get ready for possibly having to see a doctor and having to receive medical attention.
Il sera parfait dans le cadre d'une utilisation familiale et ne vous demandera pas de devoir consulter son mode d'emploi pour l'utiliser
It will be perfect for a family usage and would not require from you to consult its user guide every time you need to use it
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de devoir consulter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 337 ms.
