Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de dfit
Vertaling van "de dfit" in Engels
TLE
Recommande d'accepter la revendication relative à la limite sud aux fins de négociation et de réévaluer la position sur la revendication de DFIT
Recommended claim respecting southern boundary be accepted for negotiation and that position on TLE claim be re-evaluated
Qu'est-ce qu'une revendication de DFIT?
What is a TLE claim?
Le Canada a déterminé que les questions en litige étaient incompatibles avec les questions relevant de la revendication de DFIT et a refusé de compléter son examen aussi longtemps que ce litige ne serait pas résolu.
Canada took the position that the issues in the litigation were incompatible with those of the TLE claim and refused to complete its review until the litigation was resolved.
Je suis le conseiller de la NCN en matière de DFIT, et cette nation présente le dossier le plus compliqué de toutes les Premières nations du Manitoba.
For example, in NCN's case, most of the lands with minimal conflicts... I mean, I'm the TLE adviser for NCN, and they have by far the most complicated of all the selections of any first nation in Manitoba.
La Première Nation maintient que les ajouts subséquents de terres en 1930 et 1970 n'ont pas été fournis par le gouvernement pour s'acquitter de ses obligations en matière de DFIT envers la Première Nation et ne devraient donc pas être comptés dans le calcul de ses droits.
The First Nation maintains that subsequent additions of land in 1930 and 1970 were not given by the government in fulfilment of its treaty land entitlement obligation towards the First Nation and should therefore not be counted in the TLE calculation.
Ainsi, pour des raisons historiques, les provinces des Prairies sont assujetties à un nombre beaucoup plus élevé d'accords de DFIT que la Colombie-Britannique, région où peu de traités historiques ont été signés.
For instance, due to historical reasons, the Prairie provinces are subject to a far greater number of TLEs than British Columbia, a region where few historical treaties were signed.
Les fonctionnaires de notre région doivent tenter de satisfaire aux besoins d'AR de toutes les Premières nations parce qu'il y a non seulement les obligations juridiques en matière de DFIT, mais aussi les cas uniques comme Peguis et Rolling River, Long Plain, etcetera.
The bureaucrats of our region are forced to try to accommodate each First Nation's ATR because we not only have the Treaty Land Entitlement legal obligations, there are also the one-off First Nations like Peguis and Rolling River, Long Plains and so on.
Il y a deux processus, ici: celui relatif aux terres faisant l'objet de DFIT qu'on était censé mettre en oeuvre en 1871, ce que la Couronne n'a pas fait.
There's the TLE land that was supposed to be in place in 1871, which the crown failed to do.
Même si cela ne permet pas de régler les revendications territoriales ni les questions de DFIT, au bout du compte, nous avons la politique des ajouts aux réserves qui prévoit que le gouvernement ajoutera des terres aux réserves.
Although it frustrates settlements of land claims and treaty entitlements, whatever that might end up being, we have the Additions to Reserves Policy that says the government will add to reserve lands.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de dfit in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 54 ms.
