Examples with "de diffraction commutable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'élément programmable peut être constitué d'un réseau de diffraction commutable ou d'un masque programmable.
In their bend state the nano-elements absorb programmable element may be a switchable diffraction grating or a programmable mask.
Andere resultaten
La structure de formation d'image comprend des éléments de diffraction commutables qui sont intégrés dans le guide d'ondes et configurés dans des zones d'affichage.
The imaging structure includes switchable diffractive elements that are integrated in the waveguide and configured in display zones.
Les éléments de diffraction commutables peuvent être commutés pour activer de manière indépendante les zones d'affichage ayant un effet correcteur permettant une vue précise en stéréopsie de l'image virtuelle qui apparaît à ladite distance dans l'environnement.
The switchable diffractive elements are switchable to independently activate the display zones effective to correct for an accurate stereopsis view of the virtual image that appears at the distance in the environment.
on peut utiliser ce procédé photochimique de polymérisation résultant de l'absorption simultanée de deux photons pour la microfabrication de caractéristiques à l'échelle microscopique et nanométrique, la mémorisation de données holographiques et la formation de réseaux de diffraction commutables
the photochemical process of polymerization resulting from the simultaneous absorption of two-photons may be used for the microfabrication of micro and nanoscaled features, holographic data storage, and the formation of switchable diffraction gratings
DISPOSITIF D'AFFICHAGE COMPRENANT UN GUIDE D'ONDES OPTIQUES ET DES RÉSEAUX DE DIFFRACTION COMMUTABLES ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
DISPLAY COMPRISING AN OPTICAL WAVEGUIDE AND SWITCHABLE DIFFRACTION GRATINGS AND METHOD OF PRODUCING THE SAME
La présente invention concerne un appareil de fabrication d'un dispositif d'affichage optique comprenant un guide d'ondes optiques (1) et une paire (10, 16) de réseaux de diffraction commutables qui peuvent être commutés entre un état diffractif et un état non diffractif.
An apparatus is disclosed for producing an optical display comprising an optical waveguide (1) and a pair (10, 16) of switchable diffraction gratings that are switchable between a diffractive state and a non-diffractive state.
un dispositif de diffraction holographique commutable, comprenant des franges holographiques constituées de gouttelettes de cristal liquide dispersées dans un milieu
a switchable holographic diffraction device comprises holographic fringes formed by liquid crystal droplets dispersed in a medium
une lumière laser provenant d'un réticule éclairé est projetée par un ensemble objectif sous la forme d'un faisceau collimaté, en direction d'un ensemble d'éléments de diffraction holographiques commutables, montés sur un dispositif de support
laser light from an illuminated reticle is projected by a lens assembly as a collimated beam towards an assembly of switchable holographic diffraction elements and carried on a mounting device
La présente invention se rapporte à un dispositif de spectrométrie, dont l'objectif et le réseau de diffraction sont remplacés par un imageur spectral fonctionnant selon la technologie des filtres colorés commutables par voie électrique.
In the spectrometric device of this invention the objective lens and diffraction grating are replaced with a spectral imaging apparatus on electrically switchable color filter technology.
un diaphragme commutable et un dispositif pour la déviation de faisceaux disposés dans la branche d'asservissement d'un lecteur optique, dans un trajet de faisceaux lumineux de différents ordres de diffraction
a switchable diaphragm and a device for beam deflection are placed in the servo branch of an optical drive, in a path of light beams of different diffraction orders
Des guides d'ondes commutables (6, 7), un résonateur en anneau ou un réseau de diffraction peuvent par exemple être produits grâce à un agencement approprié du matériau dans les deux états.
For example, switchable waveguides (6, 7) a ring resonator or a diffraction grating may be produced by appropriate arrangement of the material in the two states.
Un réseau de diffraction peut révéler la composition chimique des corps célestes lointains.
A diffraction grating can reveal the chemical composition of distant celestial bodies.
Capturer avec précision le motif de diffraction nécessite un alignement exact du dispositif expérimental.
Capturing the diffraction pattern accurately requires precise alignment of the experimental setup.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
