We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to make it public
Le sénateur est d'avis qu'on n'avait aucunement l'intention de diffuser ce document et qu'il s'agissait d'une simple erreur.
According to her, this was a mistake, and there was no intent to make it public.
Il a donc été décidé de diffuser ce document plus largement, par l'intermédiaire des maisons de la justice.
Un système d'accords de partenariat avec tous les acteurs de la société (syndicats, patronat, secteur bénévole, etc.) permet de diffuser ce document à tous les secteurs de la société.
A system of partnership agreements with all the social stakeholders (trade unions, employers, voluntary organizations, etc.) had made it possible to circulate that document among all sectors of society.
Le sénateur est d'avis qu'on n'avait aucunement l'intention de diffuser ce document et qu'il s'agissait d'une simple erreur.
According to her, this was a mistake and there was no intent to make it public.
N'ayant pu contacter ses héritiers, je me permets de diffuser ce document pour un accès à tous et à toutes, et pour que ce type d'apiculture se fasse connaître.
Having not been able to contact his heirs, I am permitted to distribute this document to anyone for access by anyone. And to let people know about this kind of beekeeping.
En plus de diffuser ce document de travail, nous nous sommes directement entretenus avec les Canadiens afin de recueillir leurs préoccupations à la faveur d'une série de consultations nationales que nous avons organisées plus tôt cette année.
In addition to the release of that discussion paper, we went further in talking and listening directly to the concerns of Canadians, as our government held a series of national consultations earlier this year.
La Commission décline toute responsabilité quant à l'usage qui peut être fait du texte et des ne donne aucun aval, ni aucune garantie quant aux organisations susceptibles de télécharger et de diffuser ce document sous la forme de brochure imprimée.
The Commission accepts no responsibility for the use made of the text and illustrations, nor does it make any endorsement or give any guarantees about the organisations that may download and distribute this document as a printed brochure.
Il vous suffit ensuite de diffuser ce document Word à un maximum de personnes (minimum 40).
Le Groupe de travail a favorablement accueilli cette idée, compte tenu en particulier de l'informatisation du régime TIR, et a demandé au secrétariat de diffuser ce document sous une cote officielle en vue de sa prochaine session.
The Working Party welcomed this idea, in particular, in view of the computerization of the TIR procedure and requested the secretariat to make the document available for its next session as an official document.
L'APT prépare donc son exercice de Plan directeur 2015 en vue de diffuser ce document au cours des six à huit prochains mois.
As such, the TPA is currently developing this 2015 Master Planning Exercise with a view to releasing this document in the next six to eight months.
prie le Secrétariat de compiler dans un document facile à consulter tous les rapports, avis et exigences de comptabilisation relatifs à la deuxième période d'engagement au Protocole de Kyoto adoptés par la CMP et de diffuser ce document d'ici mai 2015
requests the Secretariat to compile into a user-friendly document all reporting, review and accounting requirements relating to the second commitment period of the Kyoto Protocol as adopted by the CMP and that this document be made available by May 2015
Lors de la discussion qui s'ensuit, les membres du Bureau mettent l'accent sur l'importance du suivi accordé par les autres institutions aux avis du CESE et la nécessité de diffuser ce document au Conseil et au Parlement.
During the ensuing discussion, emphasis was placed on the level of action taken by other institutions on the EESC's opinions and the need to send this document to the Council and the EU Parliament.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
