Vertaling van "de diffuser le plus largement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to disseminate as widely
Conformément à sa stratégie, le Conseil oléicole international s'efforce de diffuser le plus largement possible les conclusions de la recherche scientifique sur les effets de la consommation d'huile d'olive sur la santé.
In line with its activity strategy, the IOOC makes every effort to disseminate as widely as possible the conclusions of the scientific research into the effects of olive oil consumption on human health.
HaïtiLibre en fera la publication, gratuitement, sans distinction, ni privilège, dans le seul but d'informer et de diffuser le plus largement possible l'information auprès des électeurs et de la population.
HaitiLibre will make the publication free of charge, without distinction or privilege, for the sole purpose to inform and to disseminate as widely as possible information to voters and the public.
Il existe en outre une nécessité pressante de diffuser le plus largement possible dans la Communauté les informations concernant la santé animale et la sécurité alimentaire.
In addition, there is a pressing need to disseminate as widely as possible information regarding animal health and food safety legislation throughout the Community.
Dans sa résolution 54/68, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de diffuser le plus largement possible les résultats d'UNISPACE III.
The General Assembly, in its resolution 54/68, called upon the Secretary-General to disseminate as widely as possible the results of UNISPACE III.
Afin de diffuser le plus largement possible nous aimerions bénéficier de votre aide.
In order to disseminate the guide as widely as possible, we would like to benefit from your help.
Il a été souligné qu'il convenait pour ce faire de diffuser le plus largement possible les avis de vacance.
In this regard, it was stressed that this could be achieved through the widest dissemination of vacancy advertisements.
Donc il n'y a pas d'autre solution aujourd'hui pour capitaliser et maximiser les entrées que de diffuser le plus largement possible.
So, there really is no other solution today in order to capitalize and maximise admissions than distributing the film as widely as possible.
Enfin, un accent particulier sera mis sur les actions permettant de mieux anticiper les besoins et de diffuser le plus largement possible les innovations.
Finally, particular priority will be given to action designed to anticipate needs more accurately and to apply innovatory measures as broadly as possible.
Devenir membre, c'est accepter d'appliquer et de diffuser le plus largement possible un « esprit club », fondé sur la fidélité à certaines règles et à certains principes.
To become a member is to embrace a "club spirit" based on loyalty to certain rules and principles, and to disseminate this spirit as widely as possible.
Ici, la contribution de tous est la bienvenue afin de mettre à jour et de diffuser le plus largement possible les informations pouvant intéresser la communauté philosophique ainsi que le grand public.
Here, everyone's contribution is welcome in the perspective of updating and spreading information likely to be on interest to the philosophical community as well as the general public.
Enfin, il s'agit d'investir, outre les revues spécialisées, les supports de publication généralistes en économie et en histoire afin de diffuser le plus largement possible les enseignements de notre discipline.
Finally, we should be present not only in specialised journals but also in general publications covering economics and history in order to spread the teachings of the discipline as widely as possible.
Parallèlement à ces efforts, des initiatives de marketing et de communication ont été menés ainsi que de nombreuses présentations et ateliers destinés aux scientifiques et au grand public afin de diffuser le plus largement possible les connaissances du réseau.
These efforts were coupled with strong marketing and press initiatives, as well as workshops and presentations for scientists and the public, in order to disseminate knowledge of the network.
Face à cette « théorie » qui met en danger le sain développement d'une race à faible effectif, nous avons décidé de diffuser le plus largement possible les informations qui permettront à tous et à chacun de se faire sa propre opinion.
Facing this theory which puts in jeopardy the sound development of a breed at low numbers, we have decided to spread as widely as possible the information which will facilitate for everyone the making of their own mind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.