We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to spread some
Ils permettent simplement au Plan de diffuser quelques nouvelles énergies à travers eux.
They simply allow the Plan to spread some new energies through them.
Il n'a gardé le nom de @Tansimnews que quelques jours, le temps de diffuser quelques tweets satiriques.
The account kept the name @Tansimnews only for a few days in order to spread some satirical tweets.
J'essaie toujours de diffuser quelques photos ou vidéos de coulisses.
Procédez ensuite à un massage plus complet du corps et n'oubliez pas de diffuser quelques gouttes d'huile essentielle dans la chambre.
Next, massage the entire body and do not forget to diffuse a few drops of essential oil in the bedroom.
Même si les vagues n'étaient pas aussi parfaites qu'annoncées, cela nous a permis de prendre nos marques, de diffuser quelques images, histoire d'être prêts pour la prochaine !
Even if the waves weren't as good as predicted, it allowed us to meet the line-up, take our marks, spread some images, to be ready when the next one will come.
Seule ombre au tableau, c'était le moment de diffuser quelques mesures de l'hymne européen...
The only cloud on the horizon was the absence of a few bars of the European anthem.
Le Gouvernement Bolivien propose actuellement la déclassement de la coca, l'écarter complètement de la liste est un processus compliqué, concernant beaucoup de bureaucratie, pour que s'offre la possibilité de diffuser quelques produits traditionnels dérivés de la coca à toute l'humanité.
The Bolivian government now proposes the declassification of coca - to remove it completely from the list is a complicated process, a lot of bureacracy is involved - so some traditional coca products can be made available to human kind.
Funcom vient de diffuser quelques petites gâteries DX10, des images qui sont bien sûr tirées de la version PC.
Funcom has released some DX10 goodies from Age Of Conan, just note that they are all of course from the PC version.
CHSJ a alors ajouté un ré-émetteur a Moncton, mais en attendant d'en ajouter dans le nord de la province, trois ré-émetteurs de CKCW ont continué de diffuser quelques émissions de la CBC jusqu'en 1976.
Since CHSJ needed time to build rebroadcasters in the southern part of the province, three of CKCW's rebroadcasters continued to air some CBC programming until 1976.
Mais si vous êtes intéressé non seulement dans les dernières actualités de Batman: Arkham Knight, mais aussi dans un opus précedent de cette série, alors nous nous empressons de diffuser quelques nouvelles informations sur le prochain Batman: Arkham Origins DLC.
But if you are interested not only in the latest Batman: Arkham Knight news, but also in another instalment in this series, then we hasten to share some new information about the upcoming Batman: Arkham Origins DLC.
Bohemia Interactive Studio était aussi présent à la Gamescom et n'a pas manqué de diffuser quelques images inédites du prochain Arma 3.
Bohemia Interactive Studio has unveiled at Gamescom 2011 some new Screenshots for their upcoming Arma 3.
En attendant la publication des chiffres annuels complets, prévue pour le 24 février, Van de Velde vient de diffuser quelques chiffres dans un trading update.
Its full-year results will be presented on 24 February, but a trading update has revealed that consolidated turnover reached 198.5 million euro, an 8.8 % increase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
