We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le trajet optique que suit le rayonnement émetteur de signaux optiques à partir de la source comporte un dispositif de diffusion optique destiné à diffuser les signaux optiques émis par la fenêtre optique.
The optical path along which radiation from the optical signals pass from the source includes an optical scattering device which is adapted to scatter the optical signals emitted from the optical window.
L'élément de diffusion optique est conçu pour diffuser de façon non isotrope une lumière incidente à partir du côté de la plaque polarisante.
The light-diffusing member is configured so as to anistropically diffuse light incident from the polarizing plate side.
Le dispositif d'affichage de cette invention comporte: un élément de diffusion optique contenant un substrat, plusieurs couches interceptant la lumière ainsi qu'une partie de diffusion optique; ainsi qu'une plaque polarisante.
This display device includes: a light-diffusing member including a base material, a plurality of light-shielding layers, and a light-diffusing unit; and a polarizing plate.
dispositif afficheur à cristaux liquides à construction réflective de diffusion optique et procédé de fabrication de ce dispositif
liquid crystal display device using an optical diffusing reflective construction and manufacturing method thereof
d'éclairage comprenant sur sa surface, sur la partie destinée à rester visible, un ou plusieurs dispositifs de diffusion optique en contact avec des sources
comprising on the surface, in the portion destined to remain visible, one or more optical diffusing devices engaged on LED-based lighting sources
un procédé et un système de mesure de caractéristiques de diffusion optique consistant à coupler un signal d'excitation laser continu à une fibre optique
a method and system for measuring optical scattering characteristics includes coupling a continuous wave laser excitation signal to an optical fiber
Cette invention concerne un nanocapteur pour spectroscopie à diffusion comprenant un substrat de détection à motif nanométrique pour produire un signal de réponse de diffusion optique indiquant la présence d'un analyte après interrogation par un stimulus optique.
A scattering spectroscopy nanosensor includes a nanoscale-patterned sensing substrate to produce an optical scattering response signal indicative of a presence of an analyte when interrogated by an optical stimulus.
Un coefficient d'absorption optique et un coefficient de diffusion optique du sujet sont calculés à l'aide de la position de l'absorbeur de lumière et de la pression acoustique initiale de l'onde acoustique générée à la position de l'absorbeur de lumière.
An optical absorption coefficient and an optical scattering coefficient of the subject are calculated using the position of the light absorber and the initial sound pressure of the acoustic wave generated at the position of the light absorber.
en particulier une plaque de guide d'ondes optique qui forme un premier milieu optique avec une première puissance de diffusion optique
in particular an optical waveguide optical waveguide plate forms a first optical medium with a first optical scattering power
le coefficient d'absorption du phosphore pour lequel l'erreur est minimale est déduit par la réalisation d'un calcul de problème inverse au moyen de l'équation de diffusion optique grâce à une technique d'optimisation mathématique
the absorption coefficient of the phosphor for which the error is a minimum is deduced by performing an inverse problem calculation using the optical scattering equation by a mathematical optimisation technique
une zone de couplage située au niveau d'au moins une couche intermédiaire et comprenant au moins une couche intermédiaire et un dispositif constitué d'au moins un élément de diffusion optique et
a coupling region that is within the a least one intermediate layer and that comprises an arrangement of at least one optical scattering element and
un compteur de particules qui fait intervenir un procédé de diffusion optique avec détection hétérodyne pour abaisser le seuil de détection de taille de particules imposé par la diffusion de fond provenant du vecteur fluidique dans lequel les particules sont immergées
a particle counter uses optical scattering with heterodyne detection to lower the particle size detection limit imposed by background scattering from the fluid carrier in which the particles are immersed
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
