Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de divers programmes de formation
Vertaling van "de divers programmes de formation" in Engels
various training programs
various training programmes
Ils ont discuté du bénéfice marginal de divers programmes de formation pour le personnel.
They discussed the marginal benefit of various training programs for the staff.
Nous sommes déterminés à investir dans le perfectionnement des employés talentueux par l'entremise de divers programmes de formation, d'ateliers et d'une politique d'aide aux frais de scolarité.
We are committed to investing in the development of talented employees through various training programs, workshops, and a tuition assistance policy.
Même si le secteur a profité de divers programmes de formation, l'étude indique qu'il reste d'énormes défis à relever pour que la main-d'œuvre demeure qualifiée et soit à la fine pointe du progrès technologique.
While the sector has benefited from various training programs, research indicates that considerable challenges remain in respect to maintaining a well-trained and highly skilled workforce that is prepared for technical innovation.
Les procureurs bénéficient de divers programmes de formation selon leur degré d'expérience, comprenant des conférences sur les questions relatives aux femmes et aux enfants.
Prosecutors are provided with various training programmes in accordance with their levels of experience, during which they are offered lectures on children's and women's issues.
Les procureurs reçoivent l'assistance de superviseurs au cas par cas dans l'exercice de leurs fonctions et bénéficient de divers programmes de formation en fonction de critères comme le nombre d'années d'expérience.
With regard to public prosecutors, supervisors provide guidance on individual cases during the course of their normal duties and various training programs are provided according to such factors as the number of years of prosecutorial experience.
Les fonctionnaires, y compris les fonctionnaires des administrations locales, ont été formés à l'importance des droits de l'homme - notamment l'interdiction de la torture - au moyen de divers programmes de formation.
The public officials including local government officials have been provided with education on the importance of human rights, including the prohibition of torture, through various training programs.
apporter des modifications aux stratégies de formation théorique et pratique pour permettre aux femmes d'améliorer leurs niveaux d'emploi dans les services techniques et les branches de production par l'acquisition de compétences polyvalentes dans le cadre de divers programmes de formation professionnelle et sur le tas
initiate changes in educational and training strategies to enable women to improve their technical and industrial employment levels through the acquisition of transferable skills offered by various forms of vocational and on-the-job training schemes; and
Au cours de l'exercice 2010/11, 25 agents recrutés sur le plan national ont bénéficié de divers programmes de formation externe, tandis que 1023 agents recrutés sur le plan national ont participé à un certain nombre de programmes de formation interne.
During the 2010/11 financial period, 25 national staff benefited from various external training programmes, while 1,023 national staff participated in various internal training programmes
En ce qui concerne les procureurs de l'État, des conférences ont lieu dans le cadre de divers programmes de formation, que les procureurs doivent suivre en fonction de leur expérience et de leur ancienneté.
Regarding public prosecutors, lectures are held as a part of the various training programs, which public prosecutors have to take depending on their respective years of experience.
Les Parties et d'autres acteurs concernés ont rendu compte de l'exécution de divers programmes de formation sur les questions liées aux changements climatiques dans les pays développés comme dans les pays en développement.
Parties and other stakeholders reported on the implementation of a variety of training programmes on climate change related issues in both developed and developing countries.
Les enfants handicapés reçoivent une bourse de 100 à 250 roupies par mois et les personnes handicapées bénéficient de divers programmes de formation grâce à ce fonds.
Monthly scholarships of Rs. 100 to 250 are provided to the children with disabilities, various training programmes have been provided to PWDs through this fund.
À cette fin, les aptitudes d'encadrement et de gestion des hauts responsables seront renforcées, au moyen de divers programmes de formation internes et externes, en vue d'améliorer l'administration des effectifs de la Force.
To this end, the leadership and management skills of senior staff will be strengthened in order to enhance the management of UNFICYP resources through the implementation of various internal and external training programmes.
Les candidats-enseignants de divers programmes de formation des enseignants s'inspirent de l'affiliation à OCTE comme un moyen de les aider à apprendre.
Teacher candidates from various teacher education programs look to OCTE membership as a way to help them learn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 111 ms.
