Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de divers sous-programmes
Vertaling van "de divers sous-programmes" in Engels
various subprogrammes
Sécurité dans la rue, comprenant le développement de divers sous-programmes de sécurité en vue d'éviter des sinistres.
Road safety, including the development of several sub-programs to avoid accidents.
Ces comités doivent continuer d'offrir une tribune de discussion et une fonction d'analyse critique à l'égard des questions proposées, en évitant de devenir un dépositaire de mises à jour de statut de divers sous-programmes et initiatives.
These committees must continue to provide a discussion forum and challenge function for issues brought forward and avoid becoming a repository of status updates from different sub-programs and initiatives.
On a expliqué que si ces questions ne constituaient pas en elles-mêmes des sous-programmes distincts, elles demeuraient des thèmes essentiels du programme de travail au titre de divers sous-programmes.
It was explained that, while those issues did not in themselves constitute separate subprogrammes, they were major areas of focus in the programme of work under various subprogrammes.
Bien qu'il ne soit pas normalement rendu compte des résultats des auto-évaluations au niveau intergouvernemental, les conclusions tirées des analyses de divers sous-programmes et projets qu'englobe un programme peuvent servir à évaluer le programme dans son ensemble.
While the results of self-evaluation are not normally reported at the intergovernmental level, the conclusions drawn from the analytical information generated for various subprogrammes and projects within a programme can be used as inputs for assessing the programme as a whole
Ce programme, qui constitue en fait la prolongation pour 1993 d'un régime qui avait déjà été approuvé en 1990, se compose de divers sous-programmes.
This programme, which is in fact a prolongation for 1993 of a scheme which was already approved in 1990, consists of various sub-programmes.
Toutefois, comme le processus de réforme a débouché sur un recentrage du programme de travail de la Commission, celle-ci a été amené à renforcer, réorganiser, rationaliser ou réduire ses activités dans le cadre de divers sous-programmes comme indiqué ci-après.
However, the refocusing of the programme of work which has been achieved through the reform process has led to a strengthening, reorganizing, streamlining or reduction of activities under various subprogrammes, as outlined below.
3.14 En application de la résolution 58/269 de l'Assemblée générale, un montant de 168800 dollars a été inscrit au budget ordinaire au titre de la composante Direction exécutive et administration et de divers sous-programmes pour financer les activités de suivi et d'évaluation.
3.14 Pursuant to General Assembly resolution 58/269, resources have been identified for the conduct of monitoring and evaluation, which would amount to $168,800 under the regular budget and which are included under executive direction and management and various subprogrammes.
La majeure partie des recettes servira à financer les activités de divers sous-programmes de l'Institut.
Most of the proceeds will be used to carry out activities of various subprogrammes of the Institute.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 51 ms.
