Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de diviser chaque
Vertaling van "de diviser chaque" in Engels
to split each
splitting each
divide each
for dividing each
Cela permet un gain de temps considérable dans la mesure où il est inutile de diviser chaque segment de la ligne principale séparément.
This drastically saves time as there is no need to split each main line segment separately.
Le modèle que j'aime est de diviser chaque résumé hebdomadaire en un «ce que j'ai fait» et «ce que j'ai l'intention de faire cette semaine».
The model I like is to split each weekly summary into a 'what I did' and 'what intend to do this week'.
afin de diviser chaque impulsion lumineuse émise en deux impulsions lumineuses et d'introduire celles-ci dans des sens opposés, dans la boucle de base à interféromètre de sagnac
for splitting each emitted light pulse into two light pulses and couple them in opposite directions into the sagnac interferometric base loop
Le procédé implique de diviser chaque source de document de l'ensemble de sources de documents en une pluralité de sous-chaînes de source, chaque sous-chaîne de source comprenant au moins deux concepts, les multiples sous-chaînes de source comprenant au moins les sous-chaînes pertinentes.
The method includes splitting each document source of the collection of document sources into a plurality of source substrings, whereby each source substring comprises at least two concepts, the plurality of source substrings including at least the relevant substrings.
Pour cette phase du processus, la Commission électorale indépendante envisage de diviser chaque zone d'enregistrement en trois à cinq bureaux de vote, ce qui ferait jusqu'à 40000 bureaux de vote répartis sur quelque 10000 sites pour le référendum et les élections nationales.
For this phase of the process, IEC plans to split each registration site into three to five polling stations, providing for up to 40,000 polling stations operating in some 10,000 locations for the referendum and national elections.
Il permet de diviser chaque projet en sous-tâche, elles-mêmes séparées en plusieurs activités.
It helps divide a project into subtasks, themselves divided into several activities.
Les caractéristiques visuelles sont ensuite utilisées en vue de diviser chaque premier segment en des seconds segments au moyen de l'analyse de mouvement.
The visual features are then used to partitioning each first segment into second segments using motion analysis.
Quand le comité des comptes publics se réunit, l'usage des dernières années est de diviser chaque réunion en deux séances d'une heure.
When we have a meeting of the public accounts committee, it has been the practice in recent years to have it divided into two one-hour sessions.
La meilleur façon de l'isoler complètement, c'est de diviser chaque coté de cette équation par 5.
The best way to isolate it completely is to divide both sides of this equation by 5.
Un système de codage récupère des données de route du réseau de routes à partir d'une ou de plusieurs sources de données et normalise les données de route afin de diviser chaque route sur la base de premiers paramètres prédéfinis.
An encoding system retrieves road data of the network of roads from one or more data sources and normalizes the road data to divide each road based on predefined first parameters.
C'est pourquoi il est encore plus contre-productif de diviser chaque personnel entre hommes et femmes, entre précaire et permanent, entre contractants et personnel.
That is why it is even more counterproductive to divide staff between men and women, between precarious and permanent, between contractors and the rest of the staff.
des moyens permettent de diviser chaque bit de données en un certain nombre de fragments. ces fragments sont entrelacés dans le moyen d'entrelacement
means are provided for dividing each data bit into a number of chips and in the interleaving means said chips are interleaved
le dispositif contient un élément de traitement permettant d'analyser l'image, de la diviser en une pluralité de trames, et de diviser chaque trame en n m blocs contenant chacun n m pixels
the apparatus comprises a processing means for analysing the image, dividing the image into a plurality of fields, and dividing each field into n m blocks each of n m pixels
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de diviser chaque in het Frans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 61 ms.
