Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de fausses conceptions
Vertaling van "de fausses conceptions" in Engels
false designs
false concepts
Les stéréotypes réduisent l'individualité et le caractère d'individus à de fausses conceptions sociales.
Stereotyping reduces the individuality and character of people to false social constructs.
Notamment, ce type de littérature présente parfois des concepts erronés entraînant le développement de fausses conceptions.
In particular, they sometimes present erroneous concepts leading to misconceptions.
Après tout, dans ce pays aussi, toutes sortes de mythes et de fausses conceptions entourent la vaccination.
After all, in this country as well, all sorts of myths and misconceptions go around immunization.
La plupart des individus créatifs utilisent de fausses conceptions chez eux pour améliorer leur humeur le matin et en tant que décor.
Most creative individuals use false designs in their homes to raise their moods in the mornings and as decor.
Je voudrais lire un extrait du document de discussion parce qu'il est très important de rectifier beaucoup de fausses conceptions.
I want to read from the discussion paper, because it is very important we set straight a lot of the things that are being misconstrued.
Je crois qu'un des obstacles est lié au fait que les enseignants possèdent souvent de fausses conceptions sur le fonctionnement du cerveau de leurs élèves.
I believe that one of many other barriers is related to the fact that teachers often have misconceptions about how their students' brains work.
Une technique favorite pour les concepteurs lors de la création d'une augmentation visuelle du volume d'une pièce est de créer des variantes de fausses conceptions.
A favorite technique for designers when creating a visual increase in the volume of a room is to create variants of false designs.
De récentes études ont montré que les enseignants croient souvent à des neuromythes, c'est-à-dire à de fausses conceptions sur le fonctionnement du cerveau.
Recent studies have shown that teachers often believe in common misconceptions about how the brain works.
Peu importe la pièce dans laquelle vous décidez d'installer de fausses conceptions, le plus important est d'aborder avec compétence la relation de leurs sujets avec l'intérieur général de la pièce.
It does not matter in which room you decide to install false designs, most importantly, competently approach the relationship of their subjects with the general interior of the room.
Il y a de fausses conceptions.
There are some misconceptions out there.
Quoique bien intentionné, cet enthousiasme pour la culture viking a produit son lot de fausses conceptions et de théories spéculatives, et même d'occasionnelles fraudes archéologiques.
Though well intentioned, this enthusiasm for things Viking led to many misconceptions, speculative theories, and even occasional archaeological frauds.
Bianca SALVO explore ici le rôle joué par la photographie, la technologie, la science-fiction et les autres médias dans la production de ces preuves qui ne cessent d'orienter notre imaginaire collectif vers des croyances, de fausses conceptions et des scénarios construits.
Through this body of work, Bianca Salvo wanted to explore the character photography, technology, science fiction and other media have played in producing evidence that continue to address our collective imagery towards beliefs, fake conceptions and constructed scenarios.
Et la pipe? - Je préfère le cigare. J'ai dit à Watson : « Si jamais j'écris une histoire moi-même, « ce sera seulement pour corriger « les millions de fausses conceptions créées par son imagination fertile.
And the pipe? - I prefer a cigar. I told Watson, if I ever write a story myself, it will be to correct the million misconceptions created by his imaginative license.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de fausses conceptions in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 163 ms.
