Vertaling van "de ferrules" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ledit dispositif s'utilise, en particulier, dans le nettoyage des faces d'extrémité polies de ferrules comprenant des doigts de guidage et des orifices pour les doigts de guidage.
The device is particularly useful for cleaning the polished end faces of ferrules that use guide pins and guide pin holes.
Chaque groupe fabriqué de ferrules est intégré soit dans des sous-ensembles collimateur d'entrée, soit dans des sous-ensembles collimateur de sortie, puis il est divisé en compartiments séparés marqués en conséquence.
Each of the fabricated groups of ferrules are incorporated either into input or output collimator subassemblies and are segregated in separate collimator bins that are marked accordingly.
La présente invention concerne un connecteur optique, et plus spécifiquement, un connecteur optique de type à préfabrication in-situ ayant une seule ferrule au lieu d'une pluralité de ferrules comme dans les connecteurs optiques conventionnels.
The present invention relates to an optical connector, and more specifically, to an in-situ prefabrication type optical connector having a single ferrule instead of a plurality of ferrules as in the conventional optical connectors.
Les données mesurées sont utilisées afin de fabriquer plusieurs groupes de ferrules contenant deux ou plusieurs fibres amorce qui sont espacées afin de correspondre à un filtre particulier qui a été testé et qui fonctionne à une longueur d'onde particulière.
The measured data is used to fabricate multiple groups of ferrules containing two or more fiber pigtails that are spaced apart to correspond to a particular filter operating at a particular wavelength has been tested.
Dans divers exemples, le circuit de détection est destiné à détecter la présence d'un connecteur, et le détecteur d'alignement est destiné à détecter un alignement d'une pluralité de ferrules à l'intérieur du module connecteur.
In various examples, the detection circuit is to detect presence of a connector, and the alignment detector is to detect alignment of a plurality of ferrules within the connector module.
Le deuxième ensemble de ferrules comprend une quatrième ferrule (122) et une cinquième ferrule (124).
The second set of ferrules includes a fourth ferrule (122) and a fifth ferrule (124).
et une paire de ferrules
and a pair of ferrules
Un patin d'espacement (18) comprend une pluralité de ferrules (22) soudées les unes aux autres afin de constituer une matrice faisant partie de l'ensemble, de manière à placer des barres de combustible (12) en grappe de combustible.
A spacer (18) includes a plurality of ferrules (22) welded to one another to form a structural integral matrix for locating fuel rods (12) in a fuel bundle.
la demande d'une production sans cesse croissante de ferrules et de capillaires destinés aux connecteurs de fibres optiques porteurs d'avenir et aux circuits intégrés peut être satisfaite grâce à de telles machines.
the demand for steadily-increasing numbers of ferrules and capillaries for future-oriented light-conducting connections and integrated chips can be met with such machines.
Appareil destiné à la préparation de ferrules optiques contenant des éléments cylindriques.
Apparatus for the preparation of optical ferrules containing cylindrical members is disclosed.
procédé d'appariement d'éléments optiques et de ferrules de fibres
method of matching optical elements and fiber ferrules
Nous sommes en mesure de fournir une large gamme de ferrules hydrauliques de différentes tailles et spécifications.
We are able to provide a wide range of hydraulic ferrules of various sizes and specifications.
les fibres optiques sont placées avec précision au moyen de ferrules de fibres améliorées comprenant diverses conceptions capillaires
the optical fibers are precisely positioned using improved fiber ferrules comprising various capillary designs
