Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de financer pleinement
Vertaling van "de financer pleinement" in Engels
to fully fund
Les organismes subventionnaires de la recherche ont la responsabilité de financer pleinement les coûts indirects liés à leurs subventions.
Research granting agencies have a responsibility to fully fund the indirect costs associated with their grants.
Je prie instamment les donateurs de financer pleinement ces importantes activités de relèvement initial et de continuer d'appuyer l'aide humanitaire essentielle durant le conflit et la période d'après conflit.
I urge donors to fully fund these important early recovery activities, and continue supporting essential humanitarian assistance in the conflict and post-conflict period.
Outre que je demanderai aux donateurs de financer pleinement les opérations en cours au moyen des mécanismes existants, j'encouragerai la création de fonds d'affectation spéciale multidonateurs et autres mécanismes communs de financement dans les pays sortant d'un conflit, le cas échéant.
In addition to calling upon donors to fully fund ongoing operations through existing mechanisms, I will encourage the establishment of in-country multi-donor trust funds and other pooled funding mechanisms in countries emerging from conflict, as appropriate.
La création par étapes, par opposition à la tentative de financer pleinement le tribunal dès le début, a contribué à atténuer cette difficulté car cela réduira les coûts.
The establishment of the court in phases, as opposed to trying to fully fund the court at the outset, has helped to mitigate this difficulty as it will reduce costs.
Dans l'intervalle, la communauté internationale a du mal à lever les ressources qui permettraient de financer pleinement l'initiative PPTE dans sa configuration actuelle.
Meanwhile, the international community is having difficulty raising the resources to fully fund the current framework of the HIPC initiative.
9.11 Demande instamment à tous les pays de financer pleinement le budget-plan de travail pour 2006-2007, conformément au principe du partage des obligations.
9.11 urges all countries to fully fund the Unified Budget and Workplan 2006- 2007 in accordance with the principle of burden sharing.
Encore une fois, j'implore ce groupe, les fonctionnaires du ministère des Finances et chacun d'entre vous qui voterez mardi de financer pleinement la Prestation canadienne pour les personnes handicapées.
Again, I just implore this group, those at the Ministry of Finance and each of you voting on Tuesday to fully fund the Canada disability benefit.
Il est essentiel de financer pleinement les établissements d'enseignement postsecondaire.
Post-secondary institutions must be fully funded.
Pourquoi le gouvernement dépense-t-il des millions pour accorder de fausses subventions et faire des cadeaux au lieu de financer pleinement l'analyse d'empreintes génétiques?
Why is the government spending millions on bogus grants and handouts rather than fully funding DNA testing?
Comme indiqué précédemment, la capacité des pays de la région de financer pleinement leur action contre le sida à l'aide de ressources nationales est variable.
As mentioned previously, the ability of countries in the region to fund their AIDS response fully from domestic resources is variable.
Le premier ministre va-t-il assumer sa triste responsabilité d'avoir fait pendant huit ans des jeux politiques plutôt que de financer pleinement notre équipement militaire?
Will the Prime Minister own the sad fact that he has been playing political games for eight years instead of adequately funding our military equipment?
Il a été souligné qu'il devenait plus urgent de financer pleinement des mesures propres à permettre l'application de toutes les dispositions de la loi sur la protection de l'enfance de 1991.
It was emphasized that it was becoming more urgent to fully finance the implementation of all provisions of the Child Care Act, 1991.
En conséquence, le Président lance un appel aux donateurs pour qu'ils redoublent d'efforts afin de financer pleinement le budget de base de l'Office et demande instamment aux nouveaux donateurs de s'engager financièrement envers les travaux de l'Office.
He therefore appealed to donors to make additional efforts to fully fund the Agency's core budget and urged new donors to commit financially to the Agency's work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de financer pleinement in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 58 ms.
