We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more complex shapes
Mais sur des détails de forme plus complexe, cet effet peut être plus difficile à détecter.
But on more complex details this effect can be very difficult to detect.
Une façon facile, propre et économique d'injecter les résines liquides dans vos petits moules et dans ceux qui sont de forme plus complexe.
An easy, clean and economical solution for injecting your casting resins into small intricate and detailed molds.
Mais dans le cas de la production unique, ou certaines parties de forme plus complexe, encore besoin de l'exploitation et le traitement manuel.
But in the case of single production, or some more complex shape parts, still need manual operation and processing.
Usant de techniques similaires, des producteurs ont aussi créé des pastèques de forme plus complexe, comme des dés, des pyramides, des visages...
Using similar techniques, growers have also created more complex shapes of watermelon, including dice, pyramids, and faces.
Si cette forme est simple (carrée, ronde, rectangulaire, hexagonale, etc.) on peut se trouver en présence soit de produits laminés, soit de produits forgés, tandis que les produits de forme plus complexe sont presque toujours obtenus par laminage.
If it is simple (for example square, rectangular, round, hexagonal, etc.) the product may be either rolled or forged, whereas products of a more complex shape are almost always obtained by rolling.
Si cette forme est simple (carrée, ronde, rectangulaire, hexagonale, etc.) on peut se trouver en présence soit de produits laminés, soit de produits forgés, tandis que les produits de forme plus complexe sont presque toujours obtenus par laminage.
If it is simple (for example, square, rectangular, round, hexagonal, etc.) the product may be either rolled or forged, whereas products of a more complex shape are almost always obtained by rolling
de préférence, l'un au moins des flancs des fils est partiellement incurvé, bombé, incliné, ou de forme plus complexe associant ces différentes possibilités.
preferably, at least one lateral surface of the leads has, at least in a portion thereof, a curved surface, bend surface or inclined surface or a portion that is a combination thereof.
Le procédé LPC permet la production de grandes pièces à sections plus fines et de forme plus complexe, en plus des pièces similaires à celles fabriquées par APC.
LPC allows the production of big parts with thinner sections and a more complicated shape, in addition to parts similar to those made by APC.
Le bassin central sera circulaire et relié à quatre autres, de forme plus complexe, le tout en forme de croix de saint André
The central pond was circular and linked to four others with a more complex shape, all five forming a Saint Andrew's cross.
Ces possibilités sont regroupées dans un code de Monte Carlo unique, appelé GIBBS, qui peut prendre en compte des molécules linéaires, ramifiées, cycliques ou des molécules flexibles de forme plus complexe.
These features are available in a single Monte Carlo software, named GIBBS, which may consider either linear, branched, cyclic or more complex flexible molecules.
Lorsqu'ils sont de forme plus complexe, il est possible d'utiliser des valeurs moyennes pondérées, calculées selon les méthodes proposées par le Royaume-Uni.
When there are more complex shapes, the weighted mean values calculated using the methods proposed by the United Kingdom may be used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
