Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de formuler certaines recommandations
Vertaling van "de formuler certaines recommandations" in Engels
to make some recommendations
À la suite de nombreuses consultations auprès du Commissaire, le ministre a décidé de formuler certaines recommandations.
After a lengthy consultation process with the commissioner, the minister decided to make some recommendations.
Le Groupe avait ainsi été en mesure de formuler certaines recommandations.
This had allowed the Group to come to a position from where it was able to make some recommendations.
Nous sommes en mesure de formuler certaines recommandations très précises.
We're able to drill down on some very specific's been very helpful.
Une réunion de synthèse a permis aux participants et aux organisateurs de formuler certaines recommandations générales.
A wrap-up session was also held, concluding with certain general recommendations from participants and organisers.
Nous devrions être en mesure de formuler certaines recommandations susceptibles d'améliorer la situation.
Hopefully, we're able to forward you some recommendations that will be helpful going forward.
Cette étude ne sera pas achevée avant plusieurs mois, mais il est d'ores et déjà possible de formuler certaines recommandations préliminaires.
Even though this study will not be completed for several months some preliminary recommendations can be made.
Toutefois, les "mini-sommets" relatifs à l'enfance, organisés dans plusieurs régions du pays, ont permis de formuler certaines recommandations dont il est tenu compte.
However, the "mini-summits" on children's affairs held in several parts of the country had produced some recommendations that were being taken into account.
Cette comparaison nous a permis de mieux cerner les domaines de validité des méthodes de dimensionnement analytiques actuelles du renforcement géosynthétique que ce soit pour le cas d'un remblai granulaire ou cohésif et dans certains cas de formuler certaines recommandations.
This comparison allowed us to better define the domains of validity of the current analytical methods for design of geosynthetic reinforcement whether for granular or cohesive backfill, and in certain cases to formulate some recommendations.
Nous espérons pouvoir mettre en lumière une partie du travail que nous avons fait pour aider à résoudre le problème de la pauvreté, surtout dans le contexte de l'éducation, et aussi de formuler certaines recommandations pratiques et positives.
We're looking forward to having the opportunity to highlight some of the work we've been doing to assist with poverty, particularly poverty and education, and also to offer some practical, positive recommendations.
Je conviens avec vous qu'il est grand temps qu'on le fasse et je note votre optimisme prudent quant à la situation actuelle ainsi que votre soutien à l'égard des changements proposés, même si vous n'avez pas manqué de formuler certaines recommandations.
I take your point that it was time, and I do hear that you are cautiously optimistic about the act as it stands today and supportive of the amendments, albeit you do have some recommendations.
Toutefois, je crois qu'il est de notre devoir d'étudier la question pendant au moins une séance, de mieux comprendre la situation, et peut-être de formuler certaines recommandations à l'intention de la ministre au sujet du nouvel accord.
But I am saying we have an obligation to at least study this for one committee meeting, come up with some idea of what this is all about and what we may want to do regarding recommendations to the minister for a successor agreement to this program.
Merci de me donner l'occasion de vous parler de notre expérience en matière de planification, notamment dans le cas de la pandémie de grippe A H1N1, et de formuler certaines recommandations concernant des améliorations possibles.
Thank you for inviting me to share our experience with the planning, which includes our planning response to the H1N1 pandemic, and some recommendations regarding improvement opportunities.
L'évaluation à laquelle ont procédé les services du CEPD a mis en évidence la fonctionnalité et l'efficacité du système de contrôle interne et a permis de formuler certaines recommandations d'amélioration.
The evaluation performed by the EDPS's services has demonstrated the functionality and efficiency of the internal control system, and identified some recommendations for improvements in the future.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 68 ms.
